“みち【道·路·径·途】”日汉翻译

单词 みち【道·路·径·途】
释义

みち道·路·径·途

1.
  • 人や車などが行き来する通路。道路。〔路…大きな道,径…小さな道,途…経路などと使い分けもされる〕道路,道,路,径,途。人或车来往的通道。〔根据用途划分路为大道、径和途,径为小道,途为路径〕
2.
  • 道のり。距離。途。路程,距离。

    日暮れて—遠し日暮途远。

3.
  • ある状態に至る道すじ。途,历程,途径。达到某种状态的路径。

    栄光の—を歩む踏上光荣的历程。

4.
  • 人としてのあり方や生き方。道。为人应有的样子及其生存方式。

    —にそむく违背道义。

    親子の—亲子之道。

5.
  • (仏教·儒教などの)教え。道。(佛教、儒教等的)说教。

    仏の—佛道。

6.
  • 専門的分野。方面。专业。专门的领域,方面。

    医学の—を究める研究医学专业。

7.
  • 方法,手段。路。方法,手段。

    生活の—を断たれる生活之路被切断了。

—が开(ひら)ける

進路をさまたげるものがなくなる。解決の方法などがわかる。开辟道路。使前进道路畅通,找到解决的方法等。

—ならぬ

人間としての道にはずれた。不道德な。离经叛道;不上道。脱离为人之道,不道德的。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。