“zerren”德汉翻译

单词 zerren
释义 zerren
V.t.
1·硬拖, 硬拉
2·<sich (Dat.) etw. zerren>扭伤
·jmdn. aus dem Bett (Wagen) zerren
把某人硬拉下床(车)
·Warum hast du mich zu dieser langweiligen Veranstaltung gezerrt?
[俗,谑]为什么你硬把我拖来参加这种无聊的(文娱)活动?
·jmdn. am Arm (an den Haaren) zerren
拉某人的胳膊(头发)
·etw. an die Öffentlichkeit zerren
[转]把某事捅出来
·Ich habe mir beim Sturz einen Muskel (eine Sehne) gezerrt.
我摔倒时把肌肉(筋)扭伤了.
·jmdn. [etw.] in den Schmutz zerren
(背后)毁谤某人(某事), 给某人(某事)(脸上)抹黑
V.i.
<an jmdm. [etw.] zerren>扯, 牵扯, 拖曳
·Der Hund zerrt an seinem Herrn.
狗扯着它的主人.

 

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。