| 单词 | Raum |
| 释义 | Raum m. -(e)s, ¨-e I.zählb. 1·房间, 室(Wohnraum 起居室, Arbeitsraum 工作室); [船]仓 2·地区, 区域 3·[军]区, 区域, 地带 4·(Weltraum的简称)太空, 宇宙; [诗]苍穹 5·【数】空间; 体积, 容积 ·Unsere Wohnung hat drei Räume. 我们的住所有三个房间 ·wir aibeiten zu dritt in einem Raum. 我们三个人在一个房间里工作. ·etw. steht im Raum 某事尚待解决 ·Dieses Problem steht noch im Raum. 这个问题还有待解决. ·etw. im Raum stehen lassen 把某事搁在一边 ·Der Redner ließ die Frage im Raum stehen. 演讲者把这问题搁一搁. ·im Raum Köln 在科隆地区 ·der Raum um Hamburg 汉堡地区 ·die unendlichen Räume 无限的宇宙空间 ·die Erforschung des Raums 宇宙研究 ·eine Rakete in den Raum schließen(或 starten) 把一枚火箭射入宇宙空间 ·ein luftleerer Raum 【物】真空 ·ein luftleerer Raum [建]建筑体积 II.unz. 1·地方, 场地; 空间 2·活动的范围, 可能性, 余地 3·领域, 范围 4·【哲】空间 ·Diese Waschmaschine braucht(或 beansprucht)wenig Raum. 这架洗衣机占不了多大地方. ·Gebt Raum! 让开点!(或: 让一让!) ·einen freien Raum zwischen den Zeilen lassen (在行(与行之))间留出空来 ·Der Artikel nahm einen breiten Raum ein. 这篇文章占了很大篇幅 ·Es besteht freier Raum für Diskussionen. 有充分的讨论一下的余地. ·einer Sache Raum geben [雅]让某事有发展的肯那嘎 ·einem Gedanken(einer Erkenntnis) Raum geben 使心中产生某一思想(认识)并受其支配 ·der geistige(politische) Raum 精神(政治)领域 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。