| 单词 | oder |
| 释义 | oder <缩写: od.> Konj. 1·或, 或者, 还是: <连接词或短语> ·heute oder morgen 今天或者明天 ·der eine oder der andere 这一个或者那一个 ·dieser oder jener [口]随便什么人; 有些人 ·Es mag fünf oder sechs Uhr gewesen sein. 大概是五、六点钟的时候. ·so oder so 1)这样或那样 2)无论如何, 不管怎样 ·Jetzt oder nie! 要么马上干, 要么就算了! ·Alles oder nichts! 要么全部, 要么全无! ·Sie sieht gern Spielfilme oder auch Krimis. 她爱看故事片, 或者看侦探片也行. ·Kommst du mit oder bleibst du noch? 你一起去呢还是仍然留在这里？ <在正句后, 作为修辞问句, 即提问者期待正面的回答> ·Oder aber, wir machen es ganz anders. 或者呢, 我们用完全不同的搞法. ·Du kommst doch mit uns, oder? [口]你同我们一起走, 是不是？ ·Er hat doch recht, oder nicht? 他不是对的么, 难道不对？ <用于固定搭配> ·über kurz oder lang(或früher oder später) 迟早, 有朝一日 ·mehr oder weniger(或minder) 或多或少 ·Wohl oder übel muss er es tun. 不管愿意不愿意他必须这样做. 2·否则, 要不然: ·Etwas muss geschehen, oder die Katastrophe wird unvermeidlich. 一定得采取点措施, 否则这场灾祸将是不可避免的. ·Hör jetzt endlich auf-oder wehe dir! 现在马上停止, 否则你可要小心! ·Nimm dich in acht-oder! [口]你当心些, 要不然的话, 哼!(表示威胁) 3·<与entweder关联> ·entweder du oder ich 不是你就是我; 或者是你或者是我 ·Ich komme entweder Montag oder Dienstag. 我不是星期一来就是星期二来. ·Entweder kommt sie (或sie kommt), oder sie ruft an. 她或者来, 或者打电话来. ·Jetzt heißt es entweder oder! 现在你必须作出决定! |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。