n.f.
- 1 饿, 饥饿
avoir ~ 感到饿
avoir très ~, avoir une de ces ~s 〈口语〉肚子很饿, 饿坏了
avoir grand ~ 〈书面语〉感到很饿
avoir une ~ canine, avoir une ~ de loup 非常饥饿, 饿极了
Je n'ai plus ~. 我吃饱了。
Cela donne ~. 这引起食欲。
ne pas manger à sa ~ (由于贫困而)吃不饱
mourir [crever] de ~ 饿死;〈引申义〉饿得要死, 饿得要命;穷得要命
lutter contre la ~ dans le monde 与世界上的饥饿现象作斗争
grève de la ~ 绝食
un meurt-de-~, un crève-la-~ 饿得面黄肌瘦的人, 饿得皮包骨头的人
rester sur sa ~ 没吃饱;〈转义〉感到不满足
- 2 饥馑
- 3 〈转义〉渴望, 热望
avoir ~ de qch. 渴望某事物:
avoir ~ de liberté 渴望自由
avoir une ~ insatiable des richesses 对财富贪得无厌