| 单词 | 莽撞 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HUA〕You're driving pretty HUA today.你今天车开得挺莽撞。英汉大词典〔Ixion〕A king of Thessaly whom Zeus punished for his temerity in seeking Hera's love by having him bound to a perpetually revolving wheel in Hades.伊克西翁：拉庇泰王，他因莽撞地追求天后赫拉的爱，而被宙斯缚在地狱永不停转的车轮上受罚美国传统〔PUNISH〕She was fined $300 for reckless driving. 她因莽撞驾驶被罚300美元。朗文写作活用〔RISK〕The country was in such huge debt that any spending proposals looked foolhardy. 该国欠下如此巨大的债务，任何有关开支的提议看上去都会显得莽撞。朗文写作活用〔RUDE〕Mathison's brusque style tends to irritate colleagues. 马西森那莽撞的作风很容易惹恼同事。朗文写作活用〔Russian roulette〕An act of reckless bravado.玩命游戏：莽撞的打手的行为美国传统〔a leap in the dark〕I had very little information about the company, so writing to them was a leap in the dark.我对该公司了解得很少，所以给他们写信有些莽撞。剑桥高阶〔arrest〕I got arrested for careless driving.我因莽撞驾驶被捕。朗文当代〔baggage〕An impudent or saucy girl or woman.小妞，小姑娘：厚颜无耻的或莽撞无礼的女孩或妇女美国传统〔barrel〕Slang An act or an instance of moving rapidly, often recklessly, in a motor vehicle.【俚语】 莽撞行驶：机动车高速且常莽撞行驶的过程或例子美国传统〔brash〕The brash young man darted into the traffic.这莽撞的青年冲进了车水马龙之中。英汉大词典〔brush〕He brushed past (或 by) me in a rude way.他莽莽撞撞地从我身边擦过。英汉大词典〔can〕He can be very tactless sometimes.他有时太莽撞。牛津高阶〔cheeky〕Impertinently bold; impudent and saucy.无礼的：厚颜莽撞的；放肆的和无礼的美国传统〔chit〕A saucy girl or young woman.冒失莽撞的少女或少妇美国传统〔cost〕Many people act on impulse without counting the cost.很多人不考虑后果就莽撞行事。柯林斯高阶〔cowboy〕Slang A reckless person, such as a driver, pilot, or manager, who ignores potential risks.【俚语】 莽撞的人：莽撞的人，如忽视潜在危险的司机、飞行员或管理人美国传统〔derring-do〕Daring or reckless action.莽撞：大胆，鲁莽的行动美国传统〔drive〕He was arrested for driving recklessly.他因莽撞开车被捕。牛津搭配〔foolhardy〕It was foolhardy to get involved in the first place.一开始就介入其中是莽撞的。麦克米伦高阶〔foolhardy〕Sailing the Atlantic in such a tiny boat wasn't so much brave as foolhardy.乘这样一艘小船在大西洋上航行不是勇敢，而是莽撞。剑桥高阶〔fool〕Fools rush in where angels fear to tread.天使裹足不前，而愚者却莽撞冲入。文馨英汉〔guard〕Reason is a guard against rash actions.理性能防止莽撞行为。英汉大词典〔harum-scarum〕Lacking a sense of responsibility; reckless.轻率的：缺乏责任感的；冒失莽撞的美国传统〔harum-scarum〕With abandon; recklessly.轻率地：轻举妄动地；冒失莽撞地美国传统〔headlong〕We made a headlong rush for the door.我们莽撞地冲向门口。韦氏高阶〔impertinence〕I was shocked by the impertinence of her questions.她那些莽撞的问题令我震惊。韦氏高阶〔impertinent〕She asked a few impertinent questions.她问了几个莽撞的问题。韦氏高阶〔impetuous〕Boys are more impetuous than men.孩子比成人莽撞。英汉大词典〔incautiously〕Incautiously, Crook had asked where she was.莽撞之下,克鲁克问了她当时在哪里。柯林斯高阶〔joy ride〕A ride taken for fun and often for the thrills provided by reckless driving.驾车兜风：为了寻求乐趣，且常常是为了追求莽撞开车的刺激，而进行的驾车兜风美国传统〔lippy〕Bruce Willis plays a lippy cop battling it out with a female partner.布鲁斯·威利斯扮演一个言辞莽撞、与女搭档唇枪舌剑的警察。柯林斯高阶〔lippy〕Bruce Willis plays a lippy cop battling it out with a female partner.布鲁斯•威利斯扮演一个言辞莽撞、与女搭档唇枪舌剑的警察。外研社新世纪〔police〕The officers police the streets for reckless drivers.警官在街道巡查莽撞的司机。韦氏高阶〔rash〕He bitterly regretted his rashness.他对自己的莽撞极其后悔。牛津高阶〔recklessly〕Kirk, 32, denies recklessly kicking the ball into the crowd.32岁的柯克否认莽撞地将球踢向了人群。外研社新世纪〔reckless〕Headstrong; rash.鲁莽的：草率的；莽撞的美国传统〔reckless〕One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.有一个人质莽撞地企图去夺劫机者手中的枪。美国传统〔ride〕To court danger or disaster.行动莽撞，招致失败（危险等）：招致危险或灾难美国传统〔saucebox〕An impertinent person.冒失鬼：莽撞无礼的人美国传统〔sauce〕Informal Impudent speech or behavior; impertinence or sauciness.【非正式用语】 莽撞无礼：无礼的话或举动；无礼或粗鲁美国传统〔saucily〕He spoke saucily.他说话很莽撞。韦氏高阶〔senseless〕The police blamed senseless drivers who went too fast.警察责怪莽撞司机开快车。牛津高阶〔shameless〕A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.一个莽撞的新来者竟对存在已久的加入俱乐部的规定表示异议。美国传统〔tumble〕He tumbled into the meeting room.他莽莽撞撞地走进了会议室。21世纪英汉He was the perfect waiter, being efficient, unobtrusive and yet attentive.他是一个完美的侍者, 能干, 不莽撞, 但殷勤有加。剑桥国际Her galumphing entry into the music business has annoyed many of the established stars.她莽撞地闯进音乐界惹恼了许多已经站住脚的明星。剑桥国际It is rash to cross the street without looking both ways. 不朝两边看看就穿马路是莽撞的。译典通It was foolhardy of you to try and climb that mountain.你想爬那座山太莽撞了。剑桥国际It would be foolhardy to try and predict the outcome of the talks at this stage.在这个阶段试图预言会谈的结果不免有些莽撞。剑桥国际Recklessness invites disaster. 莽撞招致灾难。译典通 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。