“텀벙거리다”韩汉翻译

扑通扑通响

크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.

持续响起又大又重的物体掉进水里而沉下去的声音；或持续发出那种声音。

• 텀벙거리며 구르다.
• 텀벙거리며 놀다.
• 텀벙거리며 떨어지다.
• 텀벙거리며 뛰어들다.
• 텀벙거리며 빠지다.
• 텀벙거리며 물장구치다.
• 텀벙거리며 헤엄치다.
• 물을 텀벙거리다.
• 물속에서 텀벙거리다.
• 시냇가에서 텀벙거리다.
• 나는 친구와 함께 시냇가에서 텀벙거리며 발로 물장구를 치며 놀았다.
• 관객들은 물속에서 텀벙거리며 묘기를 보이는 물개들을 구경하고 있었다.
• 가: 아이들이 오랜만에 놀러 왔더니 물을 텀벙거리며 노느라 정신이 없네요.
  나: 그러게 말이에요. 이제 종종 데리고 나와서 놀게 해야겠어요.