“트로이카”韩汉翻译

单词 트로이카
释义
트로이카 (troika )
词类
「명사」 名词

1.三套马车,三驾马车

1. 세 마리의 말이 끄는 러시아 특유의 썰매나 마차.

俄罗斯传统的交通工具,由三匹马拉动雪橇或马车。

  • 전통 트로이카.
  • 트로이카를 구경하다.
  • 트로이카를 보다.
  • 트로이카를 전시하다.
  • 트로이카를 타다.
  • 우리는 러시아에 관광 온 기념으로 전통 트로이카를 타 보았다.
  • 나는 세계 문화 박물관에서 러시아의 전통 썰매인 트로이카를 구경하였다.
  • 가: 이 썰매는 특이하게 세 마리의 말이 끄네요.
    나: 네, 이게 바로 트로이카예요.

2.三驾马车,三人领导小组

2. 한 기관에 으뜸인 사람을 세 사람 두어 서로 견제하게 하는 제도.

在一个机构安排三位领导,以此相互进行制约的制度。

  • 트로이카 체제.
  • 트로이카로 구성하다.
  • 이 단체는 단장이 세 명인 트로이카 체제를 취하고 있다.
  • 트로이카 인 세 팀장이 각각의 역할에 따라 시설을 점검하였다.
  • 가: 우리 정당은 세 분의 대변인을 세우기로 결정했습니다.
    나: 트로이카 체제와 비슷하군요.

3.三驾马车,三大巨头,三大权威

3. 어떤 일을 주도적으로 이끌어 나가는 세 사람. 또는 그런 것.

发挥主导作用的三个人;或指那种事物。

  • 소프라노 트로이카.
  • 영화계의 트로이카.
  • 트로이카로 떠오르다.
  • 트로이카로 부상하다.
  • 트로이카로 유명하다.
  • 이 세 여배우는 한때 가장 인기가 높았던 트로이카였다.
  • 그 유명한 트럼펫 연주자는 재즈의 트로이카로 불리는 세 연주자 중 한 사람이다.
  • 가: 오늘 모실 세 분은 미술계의 트로이카입니다.
    나: 네, 미술계에서 유망주로 떠오르는 화가 세 분이십니다.
源词
troika

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。