| 释义 |
1.- 盤双六。エジプトまたはインドに起こり，中国から奈良時代以前に伝わった室内遊戯。盤上に白黒15個ずつの駒(こま)を置き，筒から振り出した二つの采(さい)の目の数によって駒を進め，早く敵陣にはいった方を勝ちとする。双六。起源于埃及或印度，奈良时代以前由中国传入日本的一种室内游戏。盘上各置15枚棋子，一方为白，一方为黑，通过从筒里摇出的两枚骰子的点数来行棋，全部棋子先进入敌阵一方为胜。
2.- 絵双六。紙面に多くの絵をかき，数人が采を振って出た目の数だけ「ふりだし」から絵をたどりながら駒を進め，早く「あがり」に着くことを競う。江户時代に起こり，道中双六など々な種類がある。绘双六，升官图。在纸上绘多幅游戏图，数人靠摇出点数来行棋走过游戏图，以最先“升官”(到终点)者为胜。兴起于江户时代，有道中双六等许多种类。
|
