| 单词 | Flügel |
| 释义 | Flügel m. -s, - 1·(昆虫和鸟的)翼, 翅膀 2·机翼 3·(建筑物的)侧翼, 厢房, 侧房 4·(门, 窗的)扇 (Fensterflügel 窗扇, Türflügel 门扇), (肺)侧, (鼻)翼 (Lungenflügel 肺侧, Nasenflügel 鼻翼) 5·(军队或球队的)侧翼 6·(蝶形花冠的)翼瓣 7·(翅果的)翼翅 8·(蝶形螺母的)翼翅 9·(三角)大钢琴 <与名词连用> ·die Flügel des Adlers (der Libelle) 雕的(蜻蜓的)翅膀 ·Ein Flügel des FEnsters stand offen. 一扇窗开着. <与动词连用> ·einem Vogel die Flügel beschneiden (或 stutzen) 剪去一只鸟的翅膀 ·jmdm. die Flügel beschneiden (或 stutzen) 限制某人的自由, 约束某人, 使某人失去劲头 ·die Flügel hängenlassen [转]垂头丧气 ·sich (Dat.) die Flügel vervrennen [雅]因好高骛远而吃苦头, 咎由自取 ·etw. verleiht jmdm. Flügel [雅]某事(犹如)为某人添上一对翅膀(使某人有了劲头, 增强了勇气) <与形容词连用> ·der rechte (linke) Flügel einer Partei 一个政党的右(左)翼 <与介词连用> ·am Flügel: X.Y. 钢琴伴奏(者): 某某. ·auf den Flügeln der Phantasie (der Poesie) [转]驾着幻想[诗]的翅膀 ·Er wohnt im linken Flügel. 他住在(楼的)左侧. ·mit den Flügeln schlagen 扑打翅膀 ·über die Flügel angreifen [体]向侧翼进攻 ·imdn unter seine Flügel nehmen 庇护某人 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。