“ファルス”日汉翻译

单词 ファルス
释义

ファルスフ farce

  • 観客の爆笑を得ることを目的とした喜劇。笑劇。本来は,フランス中世に宗教劇の幕間に上演されたものの称。ファース。闹剧,笑剧。以博得观众大笑为目的的喜剧,原为中世纪法国宗教戏剧幕间上演的滑稽戏的称谓。

ファルスラ phallus

  • 〔男根の意〕ラカンの用語。幼児は,母に欠け,母の欲望の対象であるファルスになろうとするが,やがて自分がファルスではないことを知り,自己の外部にそれを求め,「ファルスをめぐるシニフィアンの連鎖」と呼ばれる欲望の回路に取り込まれてゆくとされる。欲望を生み出す「欠如」そのもののシニフィアン。菲勒斯。〔男根之意〕拉康用语,幼儿想成为母亲缺少的,又是母亲欲望对象的“菲勒斯”,但不久就发现自己不是“菲勒斯”,并向自己的外部去寻求,从而被卷入称为“围绕‘菲勒斯’的声音符号链”的欲望循环中。是产生出欲望的“欠缺”本身的声音符号。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。