“voyage”法汉翻译

单词 voyage
释义
voyage
[vwaja:ʒ]  
n.m.
1  旅行;旅程, 旅途

long ~ 长途旅行

~ à pied 徒步旅行

~ en chemin de fer [en avion] 乘火车 [乘飞机] 旅行

~ d'affaires, ~ professionnel 出差

~ d'agrément, ~ touristique 旅游

~ d'études, ~ scientifique 科学考察旅行

~ organisé 团体旅游

~ de noces 结婚旅行

pendant le ~ 在旅途中

compagnon de ~ 旅伴

les gens du ~ 杂耍艺人, 流浪艺人, 马戏团演员

sacs de ~ 旅行包, 旅行袋

faire le grand ~ 〈转义〉死亡

être en ~ 正在旅行, 出门在外

faire le ~ de Québec 去魁北克旅行

partir en ~ 出门旅行

rentrer de ~ 旅行回来

souhaiter bon ~ à qn 祝某人一路顺风

J'ai fait deux ~s en Angleterre. 我到英国旅行过两次。

Nous avons trois jours de ~ devant nous. 我们还有三天的旅程。

2  (一次)来回, 往返;运输, 运送

L'autocar fait quatre ~s par jour. 大客车每天跑四个来回。

3  游记, 纪行

récits de ~ 游记

4  (动物的)迁移, (候鸟的)迁徙
5  (服用毒品后所产生的)幻觉

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。