“moi”法汉翻译

单词 moi
释义
moi
[mwa]  
pron.pers.
我:
1  [用作主语]

Lui et ~ sommes de cet avis. 他和我都是这个意见。

Qui est là? —Moi. 谁在那儿? —我。

Il est plus âgé que ~. 他比我年龄大。

Moi parti, ils ont continué à délibérer. 我走后, 他们继续议论。

2  [用作宾语]

Regarde-~. 看着我。

Dites-~ la vérité. 把实情告诉我。

Donnez-la-~. 把那个给我。

◇ [moi 在 en, y 前省略为 m']

Donnez-m'en. 给我一些。

Faites-m'y penser. 请您提醒我。

3  [用作表语]

Je vous remercie. —Non, c'est ~. 谢谢您。 —不, 应该我谢谢您。

C'est ~ qui vous le dis. 我可以肯定对您说。

C'est ~ que vous cherchez? 您找的是我吗?

4  [与介词连用]

Il a parlé de ~. 他谈起过我。

L'idée n'est pas de ~. 这个主意不是我出的。

Il vint à ~. 他朝我走来。

C'est à ~ d'agir. 该我行动了。

un ami à ~ 我的一个朋友

une photo de ~ 我的一张照片

À ~! 快来救我呀!来人哪!

de toi à ~, entre toi et ~ 在你我之间;不被外人知晓地

chez ~ 在我家

pour ~ 对于我;依我看, 照我看

quant à ~ 至于我

5  [加强语气的用法]

Moi, je travaille. 我呀, 我(在)工作。

Moi, il m'a complètement oublié. 我呀, 他压根儿把我忘了。

~-même 我自己

~ seul 我一个人

~ aussi 我也一样

~ non plus 我也不

— n.m.inv.
1  我;自我
2  【哲学】我

~ et non-~ 我和非我

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。