“연대하다”韩汉翻译

1.连带

1. 여럿이 함께 무슨 일을 하거나 책임을 지다.

多个一起做某事或负责任。

• 연대하여 파업하다.
• 연대하여 항의하다.
• 조직이 연대하다.
• 집단이 연대하다.
• 여러 단체와 연대하다.
• 노동자들은 연대하여 근무 환경 개선을 요구했다.
• 불량품을 구입한 소비자는 시민 단체와 연대하여 제조 회사에 강력히 항의했다.
• 가: 사고 소식 들었어? 어서 해결되어야 할 텐데.
  나: 여야가 연대하여 이번 사고 수습에 나선다네요.
  

2.联合，共同

2. 같은 목표나 뜻으로 서로가 밀접하게 연결되어 있다.

因同样的目标或意图而互相紧密地连接。

• 직원이 연대하다.
• 동료와 연대하다.
• 선수와 연대하다.
• 모두 연대하다.
• 서로 연대하다.
• 우리 팀 선수들은 우승이라는 목표를 갖고 연대하여 경기에 임했다.
• 그는 직원들과 한 달간 연수를 하면서 서로 연대해 있다는 것을 깨달았다.
• 가: 이번 경기에서 진 건 선수들이 사이가 좋지 못한 이유도 있어.
  나: 선수들이 모두 연대해야 팀 분위기와 성적도 좋아질 텐데.