“별문제”韩汉翻译

1.别的问题，其他问题

1. 어떤 것과 관련이 없는 문제.

与某事不相关的问题。

• 별문제로 보다.
• 별문제로 생각하다.
• 별문제로 치다.
• 별문제로 하다.
• 지수는 연애와 결혼이 별문제라고 생각하고 있다.
• 그림을 비평하는 능력과 그림을 잘 그리는 능력은 별문제이다.
• 가: 아, 이걸 알기는 해도 말로 설명하려니까 힘드네.
  나: 원래 아는 것과 가르치는 것은 별문제잖아.
  

2.特别的问题

2. 보통과 다른 특별한 문제.

与一般不同的特殊的问题。

• 별문제가 다 생기다.
• 별문제가 아니다.
• 별문제가 안 되다.
• 별문제가 없다.
• 별문제를 일으키지 않다.
• 별문제 없이 지내다.
• 결혼한 지 삼 년째인 우리 부부는 별문제 없이 평온한 가정을 꾸려 나가고 있다.
• 이렇게 설계된 건물이라면 어느 정도의 충격은 별문제 없이 버틸 수 있을 것이다.
• 민준이는 대학에 들어오기까지 별문제를 일으키지 않고 항상 모범적으로 생활했다.
• 가: 내가 마지막 면접에서 합격할 수 있겠지?
  나: 물론이지. 너는 인상도 좋고 말도 차분하게 하니까 별문제 없이 합격할 거야.