“정회”韩汉翻译

1.休会

1. 회의 중에 회의를 잠시 멈춤.

会议中暂时停止会议。

• 정회가 되다.
• 정회를 거듭하다.
• 정회를 선언하다.
• 정회를 요청하다.
• 정회를 하다.
• 아침부터 시작된 우리 회사 임원 회의는 점심을 먹기 위해 정회를 했다.
• 회의 중 양쪽의 의견이 팽팽하게 대립하자 사회자는 잠시 정회를 선언했다.
• 회의가 시간 가는 줄 모르고 길어지자 휴식을 위해 5분간 정회를 하기로 했다.

2.休会

2. 국회의 개회 중에 잠시 그 활동을 멈춤.

国会开会中暂时停止该活动。

• 정회 소동.
• 정회가 되다.
• 정회를 거듭하다.
• 정회를 선언하다.
• 정회를 선포하다.
• 정회를 하다.
• 의장은 회의 도중 의원들이 소란을 일으키자 30분간 정회를 선포하였다.
• 이 안건을 가지고 여당과 야당의 의원들이 팽팽히 맞서 정회를 거듭하였다.
• 오늘 정기 국회 중에 의장이 회의를 중단시키는 정회 소동이 두 번이나 일어났다.

情怀

마음으로 느끼는 정이나 생각하는 마음.

用心感觉到的感情或思考的想法。

• 정회가 남다르다.
• 정회가 일다.
• 정회를 나누다.
• 정회를 더듬다.
• 정회를 풀다.
• 지수의 이야기를 듣던 유민은 지수를 향해 정회가 일어 눈물을 흘렸다.
• 몇 개월간의 출장에서 돌아온 김 대리는 애인을 만나 그동안의 정회를 풀었다.
• 친구가 떠난 뒤 승규는 자신에게 그 친구에 대한 남다른 정회가 있었음을 깨달았다.
• 외국에서 살고 있는 승규의 가족은 오랜만에 만난 고국의 사람들과 정회를 나누었다.