“입자”韩汉翻译

1.粒子

1. 물질을 이루는 아주 작은 크기의 물체.

构成物质的非常小的物体。

• 입자 배열.
• 입자 상태.
• 입자 운동.
• 입자를 발견하다.
• 입자로 구성되다.
• 입자로 이루어지다.
• 분자는 더 작은 입자인 원자로 쪼개질 수 있다.
• 입자에는 원자, 분자, 전자 등 다양한 종류가 있다.
• 가: 요즘 유행하는 전문 등산복은 특수한 소재로 만든다면서요?
  나: 네. 물 입자보다 작고 수증기 입자보다 큰 구멍이 있는 소재로 만듭니다.
  

2.粒子

2. 어떤 물질을 이루면서 그 물질의 성질을 지니고 있는 아주 작은 크기의 물체.

构成某事物质，且带有该物质性质的非常小的物体。

• 화장품 입자.
• 작은 입자.
• 입자가 가늘다.
• 입자가 거칠다.
• 입자가 굵다.
• 바닷가에는 입자가 고운 모래가 하얗게 깔려 있었다.
• 어머니는 쌀가루를 체에 걸러서 입자를 곱게 만드셨다.
• 우유의 성분은 아주 미세한 입자로 되어 있기 때문에 씹어 마실 필요가 전혀 없다.
• 가: 이 화장품을 사용하면 금세 피부가 촉촉해지는 것 같아요.
  나: 네. 그건 입자가 작아서 피부에 흡수가 잘돼서 그런 거예요.