“전화”韩汉翻译

1.电话

1. 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.

人们通过电话机交谈；或指通过那样传达的内容。

• 안부 전화.
• 확인 전화.
• 전화 한 통.
• 전화 내용.
• 전화 연락.
• 전화 상담.
• 전화가 걸리다.
• 전화가 오다.
• 전화를 걸다.
• 전화를 끊다.
• 전화를 넣다.
• 전화를 드리다.
• 전화를 받다.
• 전화를 하다.
• 전화로 안부를 묻다.
• 전화로 예약하다.
• 나는 오랜만에 걸려 온 친구의 전화가 그리 반갑지만은 않았다.
• 나는 승규에게 몇 번 전화 연락을 했었지만 그때마다 승규는 나의 전화를 피했다.
• 가: 거기 지수네 집 아닌가요?
  나: 전화 잘못 거셨습니다.
  
• 가: 김 대리, 나한테 온 전화 없었나?
  나: 사모님께서 들어오시면 전화 한 통 부탁 드린다고 하셨습니다.
  

2.电话

2. 말소리를 전파나 전류로 바꿔 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계.

把说话声变成电波或电流发送出去，使相隔很远的人也可以互相对话的机器。

• 전화 고장.
• 전화 다이얼.
• 전화 수화기.
• 전화가 고장이 나다.
• 전화가 불통이다.
• 전화가 안 되다.
• 전화가 울리다.
• 전화를 놓다.
• 전화를 설치하다.
• 아버지는 내게 걸려온 전화라며 내게 전화 수화기를 건네 주셨다.
• 민준이는 긴히 올 연락이라도 있는지 전화를 붙잡고 초조하게 서 있었다.
• 가: 전화가 먹통이네.
  나: 또 고장이 났나 보다.