“활용하다”韩汉翻译

1.充分利用，活用

1. 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용하다.

充分妥善地利用某个对象所带有的用途或能力。

• 활용한 인력.
• 여가를 활용하다.
• 인터넷을 활용하다.
• 컴퓨터를 활용하다.
• 주차장으로 활용하다.
• 효율적으로 활용하다.
• 오늘 행사에서는 폐휴지를 활용해 생활용품을 만드는 시간을 가졌다.
• 우리는 초등학교 시설을 활용하여 유치원을 함께 운영하고 있다.
• 가: 방학 때 뭐 할지 계획은 세웠니?
  나: 아직 안 세웠지만 그냥 놀고 싶어요.
  
• 가: 방학을 그냥 보내지 말고 그 시간을 잘 활용해서 스스로를 발전시키는 방법을 생각해 봐.
  

2.活用，变形

2. 문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴을 조금 바꾸다.

为了表达语法关系而稍微改变谓词的形态。

• 활용한 꼴.
• 활용한 형태.
• 동사가 활용하다.
• 용언이 활용하다.
• 형용사가 활용하다.
• 동사는 활용하여 여러 형태로 나타낼 수 있다.
• 활용한 동사 형태를 잘못 봐서 현재 시제를 과거 시제로 착각했다.
• 가: 영어에서 현재 시제는 어떻게 표현하나요?
  나: 일인칭과 이인칭은 활용하지 않고 동사 그대로 쓰지만 삼인칭은 동사의 형태를 바꾸어 씁니다.