“-다마다”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루낮춤으로) 상대방의 질문에 긍정의 답을 하거나 상대방의 말에 동의하면서 이를 강조할 때 쓰는 종결 어미.

(普卑)终结语尾。表示为对方的提问给一个肯定的答案，或同意对方的同时加以强调。

• 그럼, 네 말이 맞다마다.
• 우리 어릴 적엔 먹을 것도 없고, 어려웠다마다.
• 물론이지. 전부터 한다고 계속 약속했던 일인데 하다마다.
• 지수는 부모도 없이 자기 힘으로 성공한 건데 장하다마다.
• 내 눈에 흙이 들어가도 잊어버릴 수 없는 녀석, 기억하다마다.
• 가: 저희 아버지와 어릴 때부터 아시던 사이라고요?
  나: 암, 잘 알다마다.