| 单词 | 裁员 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕Workers fear that the company's reorganization will result in layoffs. 工人们担心公司重组会导致裁员。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕BRITCON's turnround has been achieved by drastic reductions in manpower. BRITCON公司通过大幅度的裁员实现了扭亏为盈。朗文写作活用〔EVERYONE〕Jobs will be lost across the board, in manufacturing, marketing, and administration. 裁员是全面的，有制造部门的、市场部的，也有行政部门的。朗文写作活用〔LEAST〕With the company's fortunes at their lowest ebb for 25 years, lay-offs seem inevitable. 该公司资产减少至25年来的最低点，裁员看来是不可避免了。朗文写作活用〔LEAVE〕The board are planning a restructuring which could mean hundreds of redundancies. 董事会正在计划进行重组，这可能会导致几百人被裁员。朗文写作活用〔LEAVE〕We hope to achieve staffing cuts through voluntary redundancy and a freeze on recruitment. 我们希望通过员工自愿离职和暂时停止招聘的方式来达到裁员的目的。朗文写作活用〔LEAVE〕We lost our home when my husband was made redundant five years ago. 五年之前我丈夫被裁员之后，我们就失去了自己的住宅。朗文写作活用〔NERVOUS〕Layoffs and work upheavals have put many employees on edge, both at work and at home. 裁员、工作的不稳定，使得许多雇员不管是在工作上还是在家庭方面都感到紧张不安。朗文写作活用〔TRY〕The company has announced 500 job losses in an effort to cut costs. 为了降低成本，公司宣布裁员500人。朗文写作活用〔absurdity〕It is absurd to be discussing compulsory redundancy policies for teachers.讨论针对教师的强制裁员政策真是滑稽可笑。柯林斯高阶〔account for〕The really heavy redundancy costs have been accounted for.非常庞大的裁员开支已被列入预算。柯林斯高阶〔augur〕Today's announcement of 300 redundancies does not augur well for the local economy.今天宣布裁员 300 人对当地经济来说不是个好兆头。朗文当代〔axe〕Because of the recession the company is to axe 350 jobs.因为经济不景气，公司将裁员350人。剑桥高阶〔black〕It's been another black day for the car industry with more job losses announced.汽车工业又经历了一个黑暗的日子，许多工厂宣布进一步裁员。朗文当代〔bloodletting〕EWS carried out further bloodletting by sacking some senior employees.EWS公司通过解雇老职员来进一步裁员。剑桥高阶〔campaign〕Workers won their fight to stop compulsory redundancies.工人赢得了阻止强制裁员的斗争。牛津高阶〔candidate〕The English Department is a likely candidate for staff cuts.英语系很有可能要裁员。剑桥高阶〔competition〕The gas companies are having to lay off staff in the face of stiff competition from oil.面对来自石油公司的激烈竞争，天然气公司不得不进行裁员。牛津搭配〔confirm〕Rumours of job losses were later confirmed.裁员的传言后来得到了证实。牛津高阶〔conflict〕Employees already are in conflict with management over job cuts.员工已经和管理层在裁员问题上出现了冲突。外研社新世纪〔corporate memory〕Corporate memory loss is a major problem for some businesses who cut their staff in the early 1990s.对于一些在20世纪90年代初裁员的公司来说，公司记忆的失去是一个大问题。剑桥高阶〔cut〕Several major hospitals are cutting back on staff at the moment.现在有几家大医院正在裁员。朗文当代〔cut〕The company has announced a new round of job cuts.公司已宣布进行新一轮的裁员。牛津搭配〔defend〕The company has vigorously defended its decision to reduce the workforce.公司竭力为其裁员的决定辩护。牛津搭配〔devastate〕Getting made redundant had devastated her.被裁员令她伤心欲绝。外研社新世纪〔downsize〕He lost his job in a recent downsizing at the company.在公司最近的一次裁员中，他失业了。韦氏高阶〔downsize〕The company will be downsized next year.公司明年将裁员。韦氏高阶〔drift〕As rural factories shed labour, people drift towards the cities.由于农村的工厂纷纷裁员,人们逐渐流向城市。柯林斯高阶〔fight〕Workers won their fight to stop compulsory redundancies.工人在阻止强制性裁员的斗争中取得了胜利。牛津高阶〔fire〕The company is reducing its workforce by firing 500 employees.该公司将裁员500人以减少雇员人数。剑桥高阶〔foretaste〕These layoffs are only a foretaste of what's to come.这些裁员预示着大规模裁员即将到来。韦氏高阶〔furlough〕A usually temporary layoff from work.暂时裁员：通常暂时的工厂裁员美国传统〔get〕After lunch we got down to discussing the issue of redundancies.午饭后我们开始认真讨论裁员问题。麦克米伦高阶〔hint〕The boss hinted about possible layoffs.老板暗示说可能会裁员。韦氏高阶〔hold all the cards〕Management holds all the cards when it comes to the negotiations over job cuts.当开始协商裁员问题时，管理层就处于绝对的优势。剑桥高阶〔incidentally〕Not incidentally, the market slump was followed by widespread layoffs.自然而然，市场疲软后接着就是大范围裁员。韦氏高阶〔it〕The company was losing money and it had to let people go.该公司在亏损，所以不得不裁员。剑桥高阶〔judge〕The referee is the sole judge of the rules.仲裁员是这些规则的唯一仲裁人。麦克米伦高阶〔layoff〕Textile companies announced 2000 fresh layoffs last week.诸家纺织公司上周宣布再次裁员2000人。英汉大词典〔list〕I would have thought if they were looking for redundancies I would be last on the list.我本以为，要是他们打算裁员，我会是最不可能被裁的人选。柯林斯高阶〔logic〕There's no logic in the decision to reduce staff when orders are the highest they have been for years.在这些年来订单最多的时候决定裁员一点儿都不合乎逻辑。剑桥高阶〔low〕Morale has been low since the latest round of job-cuts.自最近一轮裁员以来，士气一直很低落。朗文当代〔morale〕There have been a lot of job losses recently so morale is fairly low.近来裁员很多，所以士气很低。剑桥高阶〔news conference〕The chairman told a news conference that some members of staff would lose their jobs.董事长在一次新闻发布会上宣布将要裁员。朗文当代〔order〕Most schools are extremely unwilling to cut down on staff in order to cut costs.大部分学校很不愿意为减少开支而裁员。外研社新世纪〔pare〕The pared-down staff was forced to work longer hours.裁员后，在职员工被迫延长工作时间。韦氏高阶〔phase〕The redundancies will be phased over two years.裁员将在两年内分阶段进行。柯林斯高阶〔pipeline〕More job losses are in the pipeline.即将出现更多的裁员情况。朗文当代〔pistol〕BAE was accused of holding a pistol to the cabinet's heads with the threatened redundancies and closure.英国航空航天公司被指责以裁员和倒闭为由胁迫内阁。外研社新世纪〔position〕The manager was placed in the awkward/difficult position of having to lay off dozens of workers.经理不得不裁员几十人，因而十分为难。韦氏高阶〔reach〕Cutbacks in staff reached to the hundreds.裁员达数百名。英汉大词典〔react〕Workers reacted angrily to the news of more job losses at the factory.工人们对工厂进一步裁员的消息感到气愤。麦克米伦高阶〔reduction〕Many companies have announced dramatic reductions in staff.许多公司已经宣布大规模裁员。外研社新世纪〔redundancy〕The ministry has said it hopes to avoid compulsory redundancies.该部称希望避免强制性裁员。柯林斯高阶〔redundancy〕The workers are now facing redundancy.工人们现在正面临裁员。韦氏高阶〔retire〕The company is retiring people at the top end and getting young people in at the bottom.公司正在上层裁员,而在底层招收年轻员工。英汉大词典〔round〕This is the latest round of job cuts aimed at making the company more competitive.这是旨在使公司更具竞争力的最新一轮裁员。外研社新世纪〔scotch〕Her remarks were intended to scotch rumours of imminent job losses.她的话意在制止即将裁员的谣言。剑桥高阶〔shake up〕The layoffs shook up the whole department.裁员使得整个部门人心惶惶。韦氏高阶〔shed〕The factory is shedding a large number of jobs.这家工厂正大批裁员。牛津高阶〔shed〕The firm is to shed 700 jobs.公司将裁员 700 人。柯林斯高阶〔spread〕The redundancies are spread across the banking and building industries.裁员之风席卷了银行业和建筑业。剑桥高阶〔stand by sth〕Despite its financial problems, the company is standing by the no-redundancy agreement.公司尽管遇到了财务问题，但仍然信守不裁员的协议。剑桥高阶〔stand〕We must make a stand against further job losses.我们必须采取措施，防止进一步裁员。牛津高阶〔stick out for〕I stuck out for a handsome redundancy package.我坚持要求得到一大笔裁员补偿。外研社新世纪〔stick out for〕I stuck out for a handsome redundancy package.我坚持要求得到一大笔裁员补偿。柯林斯高阶〔stomach〕Hospitals haven't had the stomach to cut staff.各大医院一直不敢裁员。外研社新世纪〔the upshot〕The upshot of the discussions is that there will be no layoffs.讨论的结果是不会进行裁员。剑桥高阶〔tooth〕Unions pledged to fight any compulsory redundancies 'tooth and nail'.工会许诺会“竭尽所能地”阻止任何强制裁员。柯林斯高阶〔wind〕The talk of redundancies has put the wind up us.裁员的议论使我们感到紧张不安。麦克米伦高阶〔workforce〕The company is cutting its workforce.这家公司正在裁员。朗文当代〔wrestle〕We wrestled with the issue/problem of how to cut costs without laying off workers.我们正在解决如何在不裁员的情况下削减成本的难题。韦氏高阶Before considering cutting jobs, executives should consider the personal and societal costs.在考虑裁员之前，高层管理者应先衡量个人成本及社会成本。牛津商务Businesses are trying to slow the pace of job cuts.企业正设法减缓裁员的速度。牛津商务Employees who have been made redundant will be offered outplacement services.被裁员工将得到就业安置服务。牛津商务Financially strapped companies are having to cut down on staff.经济拮据的公司不得不裁员。剑桥国际He was gobsmacked when he heard of the redundancies.他听说裁员时感到震惊。剑桥国际If the company is to increase its profits, there will have to be job cuts.公司想增加利润的话，就必须裁员。剑桥国际If we rationalize production, will that mean redundancies? 如果我们使生产合理化，是不是就意味着要裁员？牛津商务Luckily for me (=I was lucky), I already had another job when the redundancies were announced.我真幸运，宣布裁员时我已经另外找了份工作。剑桥国际The agreement with the union limits the number of layoffs to 400.与工会达成的协定是将裁员人数限制在 400 人。牛津商务The company has chopped another 350 people from its staff.公司又从职工中裁员350人。剑桥国际The company recently sacked 320 strikers who were fighting compulsory redundancy.公司最近解雇了320名反对强迫裁员的罢工者。剑桥国际The employees are entitled to redundancy payments.雇员有权得到裁员补偿。牛津商务The final tally of job cuts this year is expected to be around 250 000.今年最终的裁员人数预计有 25 万左右。牛津商务The government believes that its austerity programme will reduce inflation but people are angry at the loss of jobs and services.政府相信其紧缩经济的计划将可减少通货膨胀，但人民却因失业和裁员而怨声载道。剑桥国际The job losses were lighter than at other banks.这儿的裁员比其他银行少。牛津商务The manager expressed deep regret at/for the number of staff reductions.经理对裁员数目之大表示深深的遗憾。剑桥国际The merger of the two companies is likely to produce a shakeout of staff.两家公司的合并有可能导致裁员。剑桥国际The planned job losses will mainly affect the lower grades (= ranks) of staff.计划中的裁员将主要影响下层职员。剑桥国际The upshot of the discussions is that there will be no redundancies.讨论的结果是将不进行裁员。剑桥国际There has been a steady trickle of redundancies over the last few months.过去几个月里一直在不断三三两两地裁员。牛津商务There is still no timeline on the proposed job cuts.拟议中的裁员尚无时间表。牛津商务There may be more lay-offs at the factory.这家工厂可能裁员更多。牛津商务There will be no job losses. Savings will be made through natural wastage.不会再裁员了。将通过自然减员来节省成本。牛津商务These latest redundancies bring the total number of job cuts to over 3 000. 最近的裁员使削减的职位总数超过 3000 个。牛津商务They chose to take voluntary redundancy.他们选择采取自愿裁员。剑桥国际They refused to confirm or deny the rumour of planned job losses.他们拒绝证实或否认关于计划裁员的流言。剑桥国际This latest wave of redundancies comes only three months after the closure of the region's main car factory.最近的这次裁员浪潮在该地区的主要汽车工厂倒闭仅3个月后就到来了。剑桥国际Thousands of factory workers are facing redundancy in the New Year.新年期间数千名工厂工人面临裁员。牛津商务 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。