| 单词 | 官方的 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GO〕I hate these official cocktail parties, but I suppose I'd better put in an appearance for half an hour. 我讨厌这些官方的鸡尾酒会，可是我想我最好还是露一下面，待上半个小时。朗文写作活用〔LIMIT〕Pollution levels in the water were found to be over the official limit. 水的污染程度被发现超过了官方的规定。朗文写作活用〔OFFICIAL〕The need for greater protection for wildlife habitats is not always officially recognized. 野生生物的生活环境需要得到更大的保护，但是这并非总能得到官方的认可。朗文写作活用〔OFFICIAL〕The official explanation for the man's death was suicide. 官方的说法是那人死于自杀。朗文写作活用〔OPINION〕The official stance is that the lottery money should be used for the arts and education. 官方的立场是奖券收入应用于艺术和教育。朗文写作活用〔PARTY〕Part of her duties is attending official state functions. 她的部分职责是出席官方的国宴。朗文写作活用〔abrogate〕To abolish, do away with, or annul, especially by authority.撤消，废除：尤指官方的正式废除、中止或取消美国传统〔acceptance〕The group is now seeking formal acceptance.这个团体现正努力寻求官方的承认。牛津搭配〔account〕Several eyewitnesses' accounts differed considerably from the official version of events.几个目击者对于事件的叙述和官方的说法有很大出入。剑桥高阶〔apartheid〕An official policy of racial segregation practiced in the Republic of South Africa, involving political, legal, and economic discrimination against nonwhites.种族隔离制：南非共和国实行的一种官方的种族隔离政策，包括在政治、法律和经济诸方面对非白色人种的歧视美国传统〔appraisal〕An expert or official valuation, as for taxation.鉴定，估价：如在税收方面专家或官方的估价美国传统〔approbation〕Official approval.官方的认可美国传统〔approval〕An official approbation; sanction.官方的批准；认可美国传统〔businesslike〕He gives me a businesslike welcome.他以很官方的方式欢迎我。外研社新世纪〔censure〕It was unavoidable that some artists would face official censure.有些艺术家会不可避免地面临官方的谴责。牛津搭配〔census〕An official, usually periodic enumeration of a population, often including the collection of related demographic information.人口普查：一种官方的通常是阶段性的人口统计详表，通常包括大量相关的人口统计信息美国传统〔chiaus〕An official Turkish messenger, emissary, or sergeant.信使：土耳其官方的信使、使者或军士美国传统〔commendation〕Something, especially an official award or citation, that commends.奖品，奖状：称赞的某事，特别是官方的奖品或奖状美国传统〔commitment〕Official consignment, as to a prison or mental health facility.官方拘留：官方的授权，给监狱或心理健康机构美国传统〔confirmation〕There has been no official confirmation that the documents are genuine.这些文件的真实性尚未得到官方的证实。麦克米伦高阶〔confirmation〕There is no official confirmation.没有得到官方的证实。英汉大词典〔conform to/with sth〕Before buying the baby's car seat , make sure that it conforms to the official safety standards.购买婴儿车之前，要确保它符合官方的安全标准。剑桥高阶〔conform〕Our budget numbers conform with official estimates.我们的预算数据与官方的预计一致。韦氏高阶〔connivance〕The goods were exported with official connivance.这些商品是在官方的默许下出口的。外研社新世纪〔connivance〕The goods were exported with official connivance.这些商品是在官方的默许下出口的。柯林斯高阶〔convene〕To come together usually for an official or public purpose; assemble formally.正式集会：通常为一个官方的或公开的目的聚集在一起；正式集会美国传统〔convey〕He also conveyed his views and the views of the bureaucracy.他也表达了自己的看法和官方的看法。柯林斯高阶〔death warrant〕Law An official order authorizing a person's execution.【法律】 死刑执行的命令：批准执行死刑的官方的命令美国传统〔doom〕A decision or judgment, especially an official condemnation to a severe penalty.判决：尤指官方的重大判决或定罪美国传统〔engagement〕The chairman will carry out no official public engagements during the month of August.8 月份主席不会举行官方的公众活动。牛津搭配〔establishment〕They accused the paper of being an establishment mouthpiece.他们指责该报是官方的喉舌。英汉大词典〔expectation〕We regarded the official survey with expectation.我们对官方的调查怀抱期望。外研社新世纪〔file〕To enter (a legal document) on public official record.归于官方的档案：把（一份法律文件）纳入公务记录美国传统〔illegitimate〕The rebels regard the official parliament as illegitimate.反叛者认为官方的议会不合法。剑桥高阶〔imprimatur〕Abbr. imp.Official approval or license to print or publish, especially under conditions of censorship.缩写 imp.出版许可：官方的出版或印刷的许可或执照，特别是在新闻审查的情况下美国传统〔imprimatur〕Official approval; sanction.官方的认可；同意美国传统〔indenture〕An official or authenticated inventory, list, or voucher.清单：官方的或经过鉴定的详细目录、单据或收据美国传统〔intermeddle〕To interfere in the affairs of others, often officiously; meddle.干预：干涉他人事务，通常是官方的；管闲事美国传统〔kitchen cabinet〕A group of unofficial advisers to the head of a government.厨房内阁：政府首脑的非官方的顾问团美国传统〔line〕He supported the official line on education.他支持官方的教育理念。牛津高阶〔line〕Journalists are often too willing to accept the official line (=the opinion that a government states officially) .记者往往过于乐意接受官方的说法。朗文当代〔livery〕Law Official delivery of property, especially land, to a new owner.【法律】 财产所有权让渡：官方的财产让渡，尤指把土地让渡给新主人美国传统〔long-drawn-out〕The official enquiry was a long-drawn-out process.官方的调查过程拖得很长。朗文当代〔messenger〕A military or official courier.传令员：军队的传令兵或官方的传令官美国传统〔miscalculate〕Official estimates have been miscalculated by as much as £100 million.官方的估计误算多达1亿英镑。麦克米伦高阶〔nihil obstat〕Official approval, especially of an artistic work.官方核准：官方的赞同，尤指对艺术品的评价美国传统〔note〕A formal written diplomatic or official communication.正式文件：正式的外交或官方的文件美国传统〔obscure〕Official policy has changed, for reasons that remain obscure.官方的政策已改变，原因尚不清楚。剑桥高阶〔officially〕Officially, the talks never took place.根据官方的说法，从未进行过这些会谈。朗文当代〔official〕His name did not appear in the official report.他的名字没有出现在官方的报告中。麦克米伦高阶〔official〕I only knew the official version of events.我对事情的了解仅限于官方的版本。牛津高阶〔official〕The change in the policy should soon be official.这一政策上的变化很快就会得到官方的认可。韦氏高阶〔official〕The official line (=what is said publicly by people in authority) was that the troops were there to protect the King.据官方的说法，军队去那里是为了保护国王。朗文当代〔official〕The official version is that the whole thing was an accident.官方的说法是整个事件是一次意外。麦克米伦高阶〔officious〕Informal; unofficial.不正式的；非官方的美国传统〔overdrive〕The official propaganda machine went into overdrive when war broke out.战争爆发后，官方的宣传机器开始加速运转。剑桥高阶〔power〕The ability or official capacity to exercise control; authority.权威：实行控制的能力或官方的权力；权威美国传统〔procès-verbal〕A detailed official record of diplomatic, deliberative, or legal proceedings.笔录，会议记录，会谈记录：外交、谈判或法律程序的官方的详细记录美国传统〔rap〕The New York Post received an official rap over the knuckles for the way it reported the story.《纽约邮报》因报道该事件的方式而受到官方的批评。朗文当代〔re-form〕The official trades union council voted to disband itself and re-form as a confederation.这个官方的工会委员会投票决定解体然后重新组成联盟。柯林斯高阶〔recognition〕Official recognition of the change came fast.这一变动很快便得到了官方的承认。牛津搭配〔red tape〕Official forms and procedures, especially when oppressively complex and time consuming.繁文缛节：官方的形式和过程，尤指当其令人感到难以忍受的复杂且浪费时间时美国传统〔register〕A formal or official recording of items, names, or actions.正式记录，官方登记：关于条款、姓名或行为的正式的或官方的记录美国传统〔register〕To enroll officially or formally, especially in order to vote or attend classes.登记，注册：正式或官方的注册，尤指是为了投票或上课美国传统〔register〕To enter in an official register.登录：进入官方的注册美国传统〔repeal〕To revoke or rescind, especially by an official or formal act.撤消：取消或撤销，尤指通过官方的或正式的条令美国传统〔representation〕The state or condition of serving as an official delegate, agent, or spokesperson.代表，代理：作为官方的代表、代理或发言人的状态或情形美国传统〔reprimand〕A severe, formal, or official rebuke or censure.训斥：严厉的、正式的或官方的指摘或斥责美国传统〔rescript〕A formal decree or edict.官方的命令：正式法令或政令美国传统〔residentiary〕Having a residence, especially an official one.定居的：有居住资格的，尤指官方的美国传统〔return〕A report, list, or set of statistics, especially one that is formal or official.报告：正式或官方的报告、名单或一组统计数据美国传统〔ripen〕My plans are ripening - now all I need is official approval.我的计划就要瓜熟蒂落了——现在就差官方的批准了。剑桥高阶〔semigovernmental〕Partially owned or managed by a government or government agency.半政府性质的，半官方的：政府或政府机构部分地所有的或经营管理的美国传统〔semiofficial〕Having some official authority or sanction.半官方的：拥有某些官方的职权或认可的美国传统〔soapbox〕To engage in impromptu or nonofficial public speaking, often flamboyantly.临时演讲：作即兴的或非官方的演说，经常是华而不实的美国传统〔statistic〕According to official statistics the disease killed over 500 people.根据官方的统计数字，500 多人死于这种疾病。牛津高阶〔straw vote〕An unofficial vote or poll indicating the trend of opinion on a candidate or an issue.测验民意的模拟投票：非官方的投票或民意测验，以显示民意在一候选人或问题上的倾向美国传统〔swerve from〕Finally he returned to the official line from which he had swerved.他以前背离官方的路线，最终他还是回到这条路线上来了。21世纪英汉〔unofficial〕Unofficial estimates put the figure at over two million.非官方的估计数字为 200 万以上。牛津高阶〔unrecognized〕Local authorities are likely to refuse to hire facilities to unrecognised martial arts organisations.当地的主管机构可能会拒绝向非官方的武术组织出租设备。柯林斯高阶〔unrecognized〕Local authorities are unlikely to hire facilities to unrecognised martial arts organisations.地方政府不太可能向非官方的武术组织出租设备。外研社新世纪〔visit〕The act of visiting in an official capacity, such as an inspection or examination.巡视，检查：以官方的身份察看的行为，如视察或检查等美国传统〔whitewash〕Many people believe that official report about the investigation was a whitewash written to conceal the truth.许多人认为，那项官方的调查报告是隐瞒真相的粉饰之词。韦氏高阶A department spokesperson pleaded official difficulties as the reason for the delay.一个部门发言人辩解说官方的困难是导致拖延的原因。剑桥国际After 20 years in official disgrace, she's been rehabilitated.在蒙受20年官方的耻辱后，她被恢复了名誉。剑桥国际Always check before you buy that your child's pram conforms to the official safety standards.买婴儿车前要检验一下是否达到官方的安全标准。剑桥国际Attitudes to wasteland vary greatly/widely, but the official view is that it is unsightly and depressing.对荒地的看法极为不同，但官方的观点是荒地不堪入目，令人扫兴。剑桥国际Critics have disputed the official unemployment figures.批评家们对官方的失业数字表示异议。剑桥国际He said it was an official, judicial command, not a religious decree.他说这是官方的、司法的命令而非宗教教令。剑桥国际Official denials just reinforced the impression that some huge fraud was being kept secret.官方的否认反而进一步强化了正在保守某个大骗局的秘密的印象。剑桥国际Official policy has changed, for reasons that remain obscure.官方的政策变了，原因尚不明。剑桥国际The college received / was given full accreditation in 1965.该学院于1965年得到了官方的完全认可。剑桥国际The minister would only repeat the official government position, namely that it can do nothing at the moment.部长只会重复政府官方的立场，也就是说，暂时不采取措施。剑桥国际The official propaganda machine went into overdrive yesterday in an attempt to show that the government is still firmly in power.官方的宣传机器昨天进入加速运作，企图表明政府仍然大权在握。剑桥国际The official view (= way of thinking) is that there are signs of improvement in the economy.官方的看法是经济上已经有了进步的迹象。剑桥国际The president is paying a private visit to his neighboring country. 总统正在对邻国作非官方的访问。译典通The rebels regard the official parliament as illegitimate.造反者认为官方的议会不合法。剑桥国际The report's finding (=official discovery) is supported by new figures that show a dramatic rise in car crime over the past year.新的数据显示去年汽车犯罪的数目急剧上升，这进一步证实了官方的调查结果。剑桥国际This official reply was greeted with incredulity by the aid agencies.这一官方的回答受到援助机构的怀疑。剑桥国际 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。