1. No, more like glug, glug, puff, puff, lady, lady, glug, glug.

不 更像是 喝酒 抽烟 睡妞 喝酒

2. Especially after I've slipped a glug of this in it.

我在里面还特别加了一点这个

3. I need me glugs back for one last bit of barmy.

我需要我们的帮派复出进行最后一战

4. Oy! I'm getting hitched to this bluebird, and she wants me to give up the glug life.

我打算跟我的小蓝鸟结婚 她希望我跟过去说再见

5. Once again, the glugs was hittin' the streets all slowmotion like and just as scarifyin' and intimidato as ever.

又一次 我们的帮派走上街头 像慢动作回放一样 一如既往地让人觉得恐怖和害怕

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词glug的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。