| 单词 | manövrieren |
| 释义 | manövrieren V.i. 1·[军](进行)演习 2·实施机动, 调动 3·[转]用计谋, 用策略, 耍手腕, 耍花招 4·巧妙地操纵(飞机、船只、车辆), 灵活地驾驶, 曲折绕行 ·mit den Reserven manövrieren 调动后备军 ·Die Gefechtshandlungen zeichnen sich durch außergewöhnlich schnelles Manövrieren der Truppen aus. 这些战斗行动的特点是调动部队非常迅速. ·Das Flugzeug konnte sich durch geschicktes Manövrieren der Verfolgung entziehen. 这架飞机通过灵巧的迂回飞行而得以摆脱追击. ·Ich durchschaute, dass er plump manövrierte. 我看清了他是在笨拙地玩弄手段. V.t. 1·设法使...(到达某地或处于某种状况) 2·巧妙地操纵, 灵活地驾驶(船只, 车辆), 曲折绕行 ·das Auto in eine Parklücke manövrieren 设法把汽车开进停车场的空隙 ·Der Lotse manövrierte das Schiff in den Hafen. 领港把船巧妙地领进港内. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。