| 单词 | genau |
| 释义 | genau Adj. 1·准确的(Zeit 时间) 2·精确的, 精密的(Meßgerät 量(测工)具, Nachbildung 复制, Wiedergabe 翻印) 3·确切的, 清楚的 4·详细的, 详尽的 5·仔细的, 认真的(Arbeit 工作, Darstellung 描述) 6·严格的 7·节省的, 吝啬的 <与名词连用> ·die genaue Bedeutung des Wortes 这个词的准确意义 ·genau das Gegenteil ([口]das genaue Gegenteil) 恰恰相反 ·Er ist ein sehr genauer Mensch. 他是一个很仔细认真的人. ·mit genauer Not entkommen 刚好脱险; 仅以身免 ·eine genaue Waage 一只精密的天平 ·Wie ist die genaue Zeit? 准确的时间是几点？ <与动词连用> ·genau arbeiten 工作仔细 ·genau aufpassen 密切注意 ·etw. [jmdn.] genau (er)kommen 确切地(或清楚地)了解某事(某人) ·Meine Uhr geht (auf die Minute) genau. 我的表走得很准(不差一分). ·es mit etw. (nicht) so genau nehmen 对待某事物(不)十分认真 ·Er nimmt es mit seiner Arbeit nicht so genau. 他对自己的工作不很认真. ·Er hat seine Arbeit immer sehr genau genommen. 他对待自己的工作总很认真. ·sein: Er ist sehr genau, was seine Arbeit betrifft. 涉及他的工作时, 他总是很仔细. ·Es ist genau 1700 Uhr. 现在十七点整. ·Das Boot ist genau vier Meter lang. 这条小船正好四米长. ·genau übereinstimmen 完全符合 ·etw. genau wissen 详细知道某事 <与介词、副词连用> ·sich genau an die Bestimmungen halten 严格遵照规定 ·Der Zug kam genau auf die Minute. 列车准点抵达(一分不差). ·Die Länge stimmte auf den Millimeter genau. 长度精确到毫米. ·genau entgegengesetzt 正好相反 ·Beide Stücke sind (sich) genau gleich. 这两件东西完全一个样. ·In Geldsachen ist er sehr genau. 涉及钱财的事他一点也不马虎. ·genau im Augenblick, als... 正当...的一瞬间 ·genau nach Maß 严格按照尺寸 ·peinlich genau 异常准确, 丝毫不差 ·genau zur festgesetzten Zeit 非常准时 Adv. 1·正好, 刚好 2·(对问题的回答)完全对, 无可置疑 ·Er kam genau zur rechten Zeit. 他来得正是时候. ·Das reicht genau für zwei Personen. 这刚好够两个人的. ·Genau! [口]对!(或: 是的!好吧!)(表示同意) ·Genau das wollte ich sagen! 我要说的正是这个! ·Hast du die heutige Zeitung gelesen?--Genau! 今天的报你看啦？—[口]看了! |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。