“gebieten”德汉翻译

单词 gebieten
释义 gebieten
V.t.
[雅]命令, 要求
·Die Lage gebietet, dass wir...
形势要求我们...
·jmdm. [einer Sache] Einhalt gebieten
遏制某人(某事)
·Ruhe (Schweigen) gebieten
[雅]要求安静(肃静)
·Er ist ein Respekt gebietender Mann.
他是一个使人尊敬的人.
V.i.
<über etw. gebieten>
1·统率, 掌管
2·控制住
3·具有, 有
·über ein Land gebieten
[雅]掌管一个国家
·über seine Leidenschaft gebieten
控制住他的感情
·Er gebot über eine kräftige Stimme.
他声音洪亮.
geboten P.II
需要的, 必要的
·Für das kranke Kind ist rasche Hilfe dringend geboten.
这生病的孩子需要急救.
·es ist dringend geboten, etw. zu tun
急需去做某事
·es für geboten erachten (或 halten), etw. zu tun
认为有必要去做某事

 

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。