“méchant”法汉翻译

单词 méchant, e
释义
méchant, e
[meʃɑ̃, ɑ̃:t]  
a.
1  恶的, 恶毒的, 凶恶的

un homme ~, un ~ homme 恶人, 坏人

regard ~ 凶狠的眼光

des vers ~s 刻毒的诗句

chien ~ 恶狗

2  不听话的, 淘气的
3  〈口语〉厉害的, 严重的

une ~e grippe 很厉害的流感

Ce n'est pas bien ~. 这不要紧。

4  〈旧语,旧义〉 [放在 n. 前] 蹩脚的, 无价值的, 不足道的

un ~ écrivain 平庸的作家

5  [放在 n. 前] 危险的, 惹麻烦的

s'attirer une ~e affaire 惹祸, 招来麻烦

~e humeur 坏脾气

6  〈口语〉 [放在 n. 前] 出色的, 了不起的

une ~e voiture de course 一辆出色的赛车

— n.
1  恶人, 坏人
2  [用作 n.m.] faire le ~ 发怒, 威胁;〈口语〉反抗

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。