“ハードボイルド【hard-boiled】”日汉翻译

单词 ハードボイルド【hard-boiled】
释义

ハードボイルドhard-boiled

1.
  • 第一次大戦後アメリカ文学に現れた创作態度。現実の冷酷·非情な事柄を,情緒表現をおさえた簡潔な文体で描写していこうとする。ヘミングウェーの初期の短編が代表的なもの。冷酷无情派。第一次世界大战后美国文学创作中的一种态度,以非情绪化表现的简洁文体描写现实生活中冷酷无情的事物,最具代表性的是海明威早期的短篇小说。
2.
  • 感情をおさえた行動的な主人公の登場する探侦小説の一ジャンル。D=ハメット·R=チャンドラーなどが代表的な作家。硬汉派推理小说。侦探小说的一种,主人公均为克制感情、行动型的人物。代表性作家有哈米特、钱德勒等。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。