“よみほん【読本】”日汉翻译

单词 よみほん【読本】
释义

よみほん読本

  • 江户後期の小説の一種。絵を主体とした草双紙に対して,読むのを主とした本の意。中国白話小説の影響を受け,日本の史実を素材にした伝奇的倾向の強い作品が多く,勧善懲悪·因果応報思想などを軸として雅俗折衷的な文体で記された。半紙本5~6冊を1編とし,口絵·挿絵を伴う。都賀庭鐘·上田秋成·山東京伝·曲亭馬琴などが著名で,「雨月物語」「南総里見八犬伝」などが代表的。读本。江户后期小说的一种,不同于以绘画为主的草双纸,而是以阅读文字为主的本子。受中国白话小说的影响,多取材于日本史实,具有强烈的传奇色彩,主要宣扬劝善惩恶、因果报应思想等,文体雅俗折中。半纸本5、6册为一编,配以卷首绘画、插图。著名作者有都贺庭钟、上田秋成、山东京传、曲亭马琴等,代表作有《雨月物语》《南总里见八犬传》等。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。