“ふり”日汉翻译

单词 ふり
释义

ふり降り

  • 雨·雪などが降ること。また,降り方。(雨、雪等)下,降,下的程度。

    ひどい—(雨雪)下得很大。

ふり降り

  • 雨·雪などが降ること。また,降り方。(雨、雪等)下,降,下的程度。

    ひどい—(雨雪)下得很大。

ふり振り

1.
  • 振ること。振り方。挥动,摇动,摆动(方式)。
2.
  • 動作の仕方。子。〔「風」とも書く〕(动作的)姿态,样子。

    知らない—をする假装不知道。

3.
  • 踊りのしぐさ。また,歌舞伎などで,俳優の所作。(舞蹈或歌舞伎等演员的)动作,姿势,作派。

    —を付ける带(舞蹈、戏剧)动作。

4.
  • 紹介や予約のないこと。陌生,不速。没经介绍或没有预约。

    —の客陌生的客人;不速之客。

5.
  • 女物の和服の袖の,袖付け止まりから袖下までの縫い合わせてない部分。振袖。妇女和服从袖窿线到袖下不缝合的部分。

(接尾)

1.
  • 振る動作の回数を表す語。次。表示挥动次数的用语。

    バットをひと—挥一次棒。

2.
  • 刀剣を数える語。把,口。计数刀、剑的量词。

    小刀2—小刀2把。

ふり不利

  • 利益にならないこと。条件などが劣ること。←→有利不利,不妙。得不到利益,条件等恶劣。

ふり浮利

  • まともなやり方でない方法で得る利益。あぶく銭。不义之利,不义之财。以非正经的方法获得利益,不劳而获的钱。

    —を得る获不义之财。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。