“다섯”韩汉翻译

单词 다섯
释义
다섯1
发音
[다섣듣기]
活用
다섯이[다서시듣기], 다섯도[다섣또듣기], 다섯만[다선만듣기]
词类
「수사」 数词

넷에 하나를 더한 수.

四加一后所得的数目。

  • 이사를 하려면 최소한 사람이 다섯은 필요했다.
  • 우리 가족은 엄마, 아빠, 형, 동생, 나, 이렇게 다섯이다.
  • 가: 여기 상자에 초콜릿이 열 개가 있었는데 반이나 먹어 버렸어.
    나: 이제 다섯이 남았네.
参考词
3
다섯2
发音
[다섣듣기]
词类
「관형사」 冠形词

넷에 하나를 더한 수의.

四加一所得数的。

  • 다섯 개.
  • 다섯 권.
  • 다섯 그루.
  • 다섯 날.
  • 다섯 마리.
  • 다섯 명.
  • 다섯 자루.
  • 다섯 해.
  • 우리 가족은 모두 다섯 명이다.
  • 필통에는 연필 다섯 자루와 지우개가 들어 있었다.
  • 가: 의자가 몇 개 필요해?
    나: 사람이 다섯 명이니까 다섯 개가 필요해.

参考 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다.

参考词
4

惯用语·谚语1

谚语
다섯 손가락 깨물어서 아프지 않은 손가락이 없다

十个指头咬着都疼;十指连心

자식은 똑같이 다 귀하고 소중하다.

子女都一样重要、宝贵。

  • 가: 엄마는 왜 언니들은 다 예뻐하고 나만 미워해요?
    나: 다섯 손가락 깨물어서 아프지 않은 손가락이 없는거야. 엄마가 다 예뻐하지 왜 너만 미워하겠니?
参考词
열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락이 없다

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。