“묵시적”韩汉翻译

默示的，暗示的

말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보이는 것.

不用言行直接表露，而是在无意中表达意思。

• 묵시적인 계약.
• 묵시적인 변화.
• 묵시적인 승낙.
• 묵시적으로 동조하다.
• 묵시적으로 합의하다.
• 사람의 윤리 의식은 사람이 어떻게 행동해야 하는가를 묵시적으로 알려 준다.
• 지수가 이번 프로젝트가 허가되었는지 묻자 부장은 그저 웃으면서 묵시적인 승낙을 했다.
• 가: 이번에는 전세 계약을 연장하지 않으실 계획인가요?
  나: 어? 아무 말도 없기에 묵시적으로 연장하는 줄 알았죠.
  

默示的，暗示的

말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보이는.

不用言行直接表露，而是在无意中表达意思的。

• 묵시적 동의.
• 묵시적 변화.
• 묵시적 원칙.
• 묵시적 이행.
• 묵시적 책임.
• 계약에는 글로 표현되는 명시적 동의와 은연중에 암묵적으로 보이는 묵시적 동의가 있다.
• 선생님은 학생들의 학업뿐 아니라 학생들의 인성 문제도 고려해야 하는 묵시적 책임을 가지고 있다.
• 가: 묵시적 조항이 뭐야?
  나: 계약에서 상대방이 서로 암묵적으로 합의하였을 거라고 생각되는 조항을 말해.