“봉쇄당하다”韩汉翻译

1.被封锁，被关闭

1. 드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다.

被严实地阻挡或锁上，不能出入。

• 길을 봉쇄당하다.
• 도로를 봉쇄당하다.
• 문을 봉쇄당하다.
• 출구를 봉쇄당하다.
• 출입을 봉쇄당하다.
• 통로를 봉쇄당하다.
• 범인은 빠져나가지 못하도록 건물의 모든 출입구를 봉쇄당했다.
• 노동자들에 의해 사장실 앞을 봉쇄당해 사장은 밖으로 나갈 수 없었다.
• 자동차와 쇠사슬로 도로를 봉쇄당하는 바람에 시위대는 대피할 곳이 없었다.

2.被封锁

2. 다른 나라에 의해 해상 교통이 막히다.

被其他国家阻断海上交通。

• 연안을 봉쇄당하다.
• 항구를 봉쇄당하다.
• 해상을 봉쇄당하다.
• 해안을 봉쇄당하다.
• 우리 군은 적군에게 항구를 봉쇄당하여 해상으로 진출할 길이 막혀 버렸다.
• 섬나라인 그 나라는 적군에게 해안을 봉쇄당하자 항복할 수밖에 없었다.

3.被封锁

3. 대외적인 경제 교류가 막히다.

对外性的经济交流被阻断。

• 교류를 봉쇄당하다.
• 무역을 봉쇄당하다.
• 수출을 봉쇄당하다.
• 우리나라와 이웃 나라와의 외교 관계가 악화되면서 이웃 나라로의 수출을 봉쇄당했다.
• 다른 나라로부터 경제를 봉쇄당한 그 나라는 농업을 통한 자급자족으로 문제를 해결하려 했다.