南嵌之番附淡水，中港之番归后垄。
竹堑周环三十里，封疆不大介其中。
声音略与后垄异，土风习俗将无同。
年年捕鹿邱陵比，今年得鹿实无几。
鹿场半被流民①开，蓺②麻之馀兼蓺黍。
番丁自昔亦躬耕，铁锄掘土仅寸许。
百锄不及一犁深，那得盈宁③畜妻子。
鹿革为衣不贴身，尺布为裳露双髀。
是处差徭各有帮，竹堑茕茕一社耳。
鹊巢忽尔为鸠居，鹊尽无巢鸠焉徙（黄美娥编校）。
| 古诗文 | 竹堑（清·阮蔡文） |
| 释义 | 竹堑（清·阮蔡文） 题注：此诗收于周钟瑄《诸罗县志》〈艺文〉，又载黄叔璥《台海使槎录》、范咸《重修台湾府志》〈风俗〉、余文仪《续修台湾府志》〈风俗〉、陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉、连横《台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》、苏子建《堑城诗荟》。 南嵌之番附淡水，中港之番归后垄。 竹堑周环三十里，封疆不大介其中。 声音略与后垄异，土风习俗将无同。 年年捕鹿邱陵比，今年得鹿实无几。 鹿场半被流民①开，蓺②麻之馀兼蓺黍。 番丁自昔亦躬耕，铁锄掘土仅寸许。 百锄不及一犁深，那得盈宁③畜妻子。 鹿革为衣不贴身，尺布为裳露双髀。 是处差徭各有帮，竹堑茕茕一社耳。 鹊巢忽尔为鸠居，鹊尽无巢鸠焉徙（黄美娥编校）。 |