| 单词 | 规定 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-powered〕The legal powers of British Customs officers are laid out in the Customs and Excise Management Act of 1969.英国海关官员的法定权限在1969年的《关税与消费税管理法》中有明文规定。柯林斯高阶〔CAUSE〕The new regulations should lead to an improvement in our water supply. 新的规定应该会使我们的供水系统得到改善。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕You're not allowed to use a dictionary in this exam. The rules are quite clear on this point. 这次考试不允许使用词典。在这一点上规定很明确。朗文写作活用〔DISOBEY〕Excessive workloads can lead to the violation of health and safety rules. 超负荷的工作量可能导致违反健康与安全规定。朗文写作活用〔INCREASE〕The contract includes a salary increment every six months. 合同规定每六个月加薪一次。朗文写作活用〔LEGAL〕By law, the purchase must be completed within a month after the contracts are signed. 法律规定，购买程序必须在合同签署后一个月内完成。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕The school has strict rules against teachers becoming involved with students. 该校有严格规定，不许教师与学生有亲密关系。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕The federal government is introducing tough new rules to control immigration. 联邦政府正在推行严格的移民管制新规定。朗文写作活用〔TELL〕Under an EC directive unleaded petrol must be made available throughout Britain. 按照欧盟的规定，无铅汽油必须在英国各地都能买到。朗文写作活用〔aggrieved〕The company's controversial workplace policies had resulted in a long list of aggrieved parties.该公司颇具争议的工作场所规定已经侵害了不少人的权利。外研社新世纪〔amplification〕He started the meeting with an amplification of the new rules.他在会议一开始就对新规定做了进一步说明。韦氏高阶〔apply〕The rule applies where a person owns stock in a corporation.该规定适用于持有公司股票的人。柯林斯高阶〔article〕Article 10 provides that all businesses must be registered correctly.第十条规定所有的企业必须依法登记注册。牛津搭配〔attendance〕Attendance at these lectures is not compulsory.这些课不是硬性规定要听的。牛津高阶〔break〕If you break the rules you will be punished.违反规定将要受到惩罚。朗文当代〔cap〕The government introduced new spending caps for local authorities.政府为地方当局规定了新的支出限额。麦克米伦高阶〔cash discount〕A reduction in the price of an item for sale allowed if payment is made within a stipulated period.现金折扣：在规定期限内付款的情况下，对所售物品的价格所打的折扣美国传统〔ceiling〕The government imposed a ceiling on imports of foreign cars.政府对进口外国汽车的数量规定了上限。朗文当代〔chafe〕Local builders are chafing under the new regulations.当地建造商因受新规定的约束而恼怒。韦氏高阶〔circumcise〕He had been circumcised within eight days of birth as required by Jewish law.根据犹太法律的规定，他在出生后8天内接受了割礼。柯林斯高阶〔compulsory〕The law made wearing seat belts in cars compulsory.坐车系安全带是法律强制规定的。剑桥高阶〔correctly〕The High Court of Parliament began very correctly with a prayer for the Queen.议会按照规定在开庭前为女王祈祷。外研社新世纪〔curfew〕Why do you have to go home now if you don't have a curfew? 又没有规定你晚上必须回家的时间，你何必现在就走？牛津搭配〔decree〕The government decrees what we must pay in taxes.政府规定我们要纳什么税。牛津同义词〔define by〕The powers of a judge are defined by law.法官的权限是由法律规定的。21世纪英汉〔discriminate〕Under federal law, it is illegal to discriminate against minorities and women.联邦法律规定，歧视少数民族和妇女是违法的。朗文当代〔disobey〕To refuse or fail to follow an order or a rule.不服从，违抗：拒绝或不服从命令或规定美国传统〔dispenser〕One that dispenses or gives out, especially a machine or container that allows the contents to be removed and used in convenient or prescribed amounts.分配者，药剂师，分配器：分配或分发的人或物，尤其是指机器或器皿，用它可将东西分发并用起来方便或规定数量美国传统〔enjoin〕The doctor enjoined a strict diet.医生嘱咐要严格规定饮食。21世纪英汉〔felony〕Any of several crimes in early English law that were punishable by forfeiture of land or goods and by possible loss of life or a bodily part.重罪，大罪：英国早期法律规定的几种重罪，这些罪行可处以没收土地、财产甚至失去身体某一部分或死刑美国传统〔fire〕She was fired for refusing to comply with safety regulations.她因为拒绝遵守安全规定而被解雇了。麦克米伦高阶〔flout〕Employers openly flouted the law by failing to request proof of age.雇主公开藐视法律规定, 没有要求出具年龄证明。外研社新世纪〔flout〕Some companies flout the rules and employ children as young as seven.有些公司无视规定，雇用年仅七岁的儿童。朗文当代〔force〕It's no good trying to force a diet on someone.想给一个人强行规定饮食是没有用的。朗文当代〔formalism〕Rigorous or excessive adherence to recognized forms, as in religion or art.形式主义：严格地或过分地依据规定的形式，如在宗教或艺术等方面美国传统〔govern〕Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.关于海险有一系列严格的规章制度对其作了规定。柯林斯高阶〔gypsy cab〕A taxicab that is licensed only to respond to calls but often cruises the streets for passengers.无证个体出租车：一种按规定只能应客人召唤出车的出租车，但它们通常在街上巡游招客美国传统〔handicap〕A race or contest in which advantages or compensations are given different contestants to equalize the chances of winning.障碍赛：在速度方面的比赛或对抗中为了给竞赛者以相同的获胜机会， 给他们规定不同的条件的比赛美国传统〔harm〕These new regulations could cause lasting harm to small businesses.这些新的规定可能会给小企业造成持久的损害。韦氏高阶〔high-sticking〕The act of carrying the blade of an ice hockey stick at a height ruled illegal.举杆过肩：在冰球比赛中把球棍弯头举过了规定高度的动作美国传统〔inapplicable〕These regulations are inapplicable to visitors from outside the European Community.这些规定不适用于欧共体以外的游客。剑桥高阶〔information〕For further information on the diet, write to us at this address.欲知规定饮食的详情，请按这个地址给我们写信。牛津高阶〔innocent〕Within, allowed by, or sanctioned by the law; lawful.合法的：法律规定范围内的，被法律允许的或批准的；合法的美国传统〔lane〕A prescribed course for ships or aircraft.航道：船或飞机的规定路线美国传统〔limit〕The prescribed time limit must be strictly complied with.必须严格遵照规定的时间限制。麦克米伦高阶〔minimum wage〕The lowest wage, determined by law or contract, that an employer may pay an employee for a specified job.最低工资：由法律或合约规定的、由雇主为某一特定工作向雇员支付的最低工资美国传统〔obligate〕The ruling obligates airlines to release information about their flight delays.这一裁决规定航空公司有义务公布航班晚点信息。柯林斯高阶〔observe〕Failure to observe club rules may result in expulsion.不遵守俱乐部规定者可能会被开除会籍。牛津搭配〔off-limits〕The subject was r uled off-limits.规定禁止谈论这个话题。牛津高阶〔operation〕The new rules come into operation from next week.新规定从下周起实施。牛津高阶〔overrun〕The speaker overran the alloted time.演讲者超过了规定的时间。英汉大词典〔ownership〕On January 23rd, America decided to relax its rules on the foreign ownership of its airlines.1月23日, 美国决定放宽外国持有美国航空公司所有权的管制规定。外研社新世纪〔practise upon〕My son is always unwilling to practise upon the piano as regularly as he should have done.我儿子总是不愿意按规定应该做的那样来练钢琴。21世纪英汉〔prescribe〕Article II of the constitution prescribes the method of electing a president.宪法第二条规定了选举总统的方法。外研社新世纪〔prescribe〕The supervisor prescribed the steps in which orders must be filled out.主管规定了完成订货的步骤。21世纪英汉〔principle〕In principle work in the office stops at 5o'clock, but I often have to stay later.照规定,办公5点结束,但是我常不得不晚下班。英汉大词典〔prior〕The Constitution requires the president to seek the prior approval of Congress for military action.宪法规定总统在采取军事行动之前必须获得国会同意。柯林斯高阶〔providable〕The constitution provides for an elected two-chamber legislature.宪法规定设置经选举产生的两院制立法机构。21世纪英汉〔provide〕The contract provides that certain deadlines will be met.合同规定必须在一定的期限内完成。韦氏高阶〔rearm〕The country was forbidden to rearm under the terms of the treaty.根据条约规定，这个国家不允许重新武装。牛津高阶〔refer〕This rule does not refer to children.这项规定不适用于儿童。21世纪英汉〔relax〕They've relaxed the rules on bringing alcohol into the country.他们放宽了关于带酒进入该国的规定。外研社新世纪〔require〕You are required by law to stop your car after an accident.法律规定，发生事故后必须停车。剑桥高阶〔rule〕There are no hard and fast rules for planning healthy meals.在安排健康饮食方面，没有什么硬性规定。牛津高阶〔rule〕What are the school rules about dress? 学校对着装有什么规定？牛津搭配〔serious〕The new tax regulations have landed some of the smaller companies in serious trouble.新的纳税规定使一些较小的公司陷入了严重的困境。剑桥高阶〔serve〕That's a stupid rule. What purpose is it supposed to serve? 这项规定很愚蠢。它能有什么用？麦克米伦高阶〔set〕My parents say I have to be home by a set time.我父母说我得在规定的时间回家。剑桥高阶〔set〕The government has set strict limits on public spending this year.今年，政府对公共开支规定了严格的限额。牛津高阶〔shut down〕It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital.法律规定资金长期短缺的银行必须关闭。柯林斯高阶〔speed limit〕The speed limit here is 55 mph.这里规定的最高车速是每小时55英里。韦氏高阶〔standing order〕We have standing orders not to fire.我们有不准开枪的规定，长期有效。麦克米伦高阶〔step〕The new speed limit does not solve the problem, but it is a step in the right direction.新的限速规定虽然解决不了问题，但毕竟朝正确的方向迈出了一步。牛津搭配〔sue out〕I keep my right to sue out my habeas corpus at common law,if you still want to search my bag.如果你坚持要搜查我的包，我将保留向法院申请获得习惯法规定的人身保护权。21世纪英汉〔suit〕These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。柯林斯高阶〔suppose〕The new regulations are supposed to help single parents.这些新规定旨在帮助单亲家长。麦克米伦高阶〔suspend〕We can suspend the rules just this once.仅这一次我们可以暂且不按规定办了。韦氏高阶〔syllabus〕Several schools in Britain already teach this syllabus.英国有几所学校已经开始教授这个大纲规定的教学内容。牛津搭配〔take〕The constitution requires MPs to take an oath of allegiance.宪法规定, 议员必须宣誓效忠。外研社新世纪〔tide〕This rule was used to stem the tide of imported videos.制定本规定是为了遏制进口录像带的增长。麦克米伦高阶〔treaty〕The treaty provides for UN inspection of all countries' weapons systems.条约规定联合国可以检查所有国家的武器系统。牛津搭配〔under〕Under law, your employer has the right to hire a temporary worker to replace you.根据法律规定，你的雇主有权雇用一名临时工来代替你。柯林斯高阶〔under〕Under the terms of the lease you had no right to sublet the property.按租约条款的规定，你无权转租这房产。牛津高阶〔upend〕The new regulations could upend the entire industry.这个新规定可能会颠覆整个行业。韦氏高阶〔wail〕A wail of misery went up when new parking restrictions were announced.当新的停车规定宣布后，引起全面的抗议美国传统〔worry〕If companies are following the rules, they've got nothing to worry about.公司如果遵守规定，就没有什么好担心的。麦克米伦高阶He again urged passage of a constitutional amendment outlawing abortion.他再一次极力主张通过一项宪法修正案，规定流产是不合法行为。剑桥国际I am bound hand and foot by the rules of our organization. 我完全被我们组织的规定束缚住了。译典通Parliament has enacted a plan under which children can give evidence at a trial via a television link.议会已制定一项计划，规定儿童可以通过电视网向法庭作证。剑桥国际Some countries have a minimum wage, set by law.有些国家有法律规定的最低工资标准。剑桥国际Some people have no respect for the speed limit and consequently are punished. 有些人全然不顾速限规定，结果受到处罚。译典通Some types of advertisements are excepted from the regulations.某些种类的广告不在规定之列。牛津商务The Geneva Convention states that internees should not be treated in the same way as prisoners of war.日内瓦公约规定不应按照对待战俘的方式对待被拘留者。剑桥国际The conference finished later than expected because the final speaker overran her allotted time (=the time available for her to speak).大会比预期结束的要晚，因为最后一个发言人超出了规定的讲话时间。剑桥国际The golden rule for working in any factory is to observe its safety regulations.在任何工厂工作的指导原则是遵守安全规定。剑桥国际The government has fixed a wage floor. 政府已规定了薪资的底限。译典通The law is silent on this point. 在这一点上法律无明文规定。译典通The new regulations cover precisely where and when protest marches can take place. 新法规明确规定了何时何地能举行抗议游行。剑桥国际They delayed their payment, invoking a ten-day grace period (= extra time) allowed under the terms of the deal.他们援引交易条款中规定的 10 天宽限期推迟了付款。牛津商务We don't want to put a time limit on the agreement.我们不想为协议规定期限。牛津商务 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。