| 单词 | 理家 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SOLVE〕The city council has to find a better way of dealing with domestic waste. One answer is to burn it. 市议会必须想出更好的办法来处理家居垃圾问题，其中一个办法就是焚烧。朗文写作活用〔appealing〕I have never managed to make housekeeping appealing to my daughter.我从未能使管理家务这种事对我女儿产生吸引力。英汉大词典〔commission〕Often Commission A ruling council within the Mafia that adjudicates family disputes and regulates family activities. 常作 Commission 纪律委员会：黑手党内的管理委员会，它裁定家庭争端和管理家庭活动美国传统〔commitment〕They were allowed flexible hours to meet family commitments.他们被允许有几小时灵活掌握的时间以便处理家务。英汉大词典〔contrivable〕I found it difficult to contrive when prices of everything went up.在百物涨价的时候，我觉得料理家务真不容易。21世纪英汉〔depend〕The old man depended on his daughter to keep house.那位老人靠他女儿管理家务。英汉大词典〔displaced homemaker〕A woman who, after managing a household for years, is forced by financial necessity to find a wage-paying job.失去生活依靠的家庭妇女：在料理家务多年后，由于经济上需要而被迫去找一个付工资的工作的妇女美国传统〔dispute〕Police have difficulties in dealing with domestic disputes.警方很难处理家庭纠纷。牛津搭配〔domain〕Looking after the house was viewed as a woman's domain.料理家务被认为是属于妇女的职责范围。朗文当代〔do〕Mrs Bradley used to come in twice a week to do for us.布拉德利夫人过去每周来两次，替我们料理家务。麦克米伦高阶〔do〕Mrs Brown comes in twice a week to do for us.布朗夫人每星期来两次,替我们料理家务。英汉大词典〔do〕Mrs. Jones does for the vicar now his wife's passed on.牧师的妻子过世了，琼斯太太帮他料理家务。韦氏高阶〔emancipated〕More and more in these emancipated days, we find ourselves performing a complex balancing act between family and work.在这些获得了解放的日子里, 我们越来越多地把精力耗费在处理家庭生活和工作的平衡这一复杂的问题上。外研社新世纪〔homemaker〕One who manages a household.持家者：管理家务的人美国传统〔hopeless〕I am a hopeless housewife.我实在不会料理家务。英汉大词典〔housekeeper〕One who is employed to perform or direct the domestic tasks in a household.管家：受雇来做或管理家庭事务的人美国传统〔housekeeping〕I thought that cooking and housekeeping were unimportant, easy tasks.我认为做饭和料理家务微不足道，一下子就能搞定。柯林斯高阶〔housekeep〕My husband housekeeps in our family.在我家由我丈夫管理家务。21世纪英汉〔housewife〕A woman who manages her own household as her main occupation.家庭主妇：以管理家庭事务为其主要职责的女性美国传统〔house〕He lives with an aunt who keeps house for him.他和一个姑妈住在一起, 由她料理家务。外研社新世纪〔house〕He lives with an aunt who keeps house for him.他和一位帮他料理家务的姑妈住在一起。柯林斯高阶〔house〕Her sister keeps house for her.她的姐姐为她管理家务。英汉大词典〔house〕His daughter keeps house for him.女儿为他料理家务。朗文当代〔house〕His wife, Gladys, kept house.他的妻子格拉迪丝料理家事。外研社新世纪〔house〕She kept house (= cooked, cleaned, etc.) for her elderly parents.她为年迈的双亲料理家务。牛津搭配〔house〕When I started living on my own I had no idea how to cook or keep house.刚开始独立生活时，我根本不懂做饭，也不会料理家务。韦氏高阶〔house〕You need someone to keep house for you.你需要有人给你料理家务。韦氏高阶〔instrument〕Criminal law is not the best instrument for dealing with family matters.刑法不是处理家庭问题的最佳工具。牛津搭配〔instrument〕The law is not the best instrument for dealing with family matters.法律并不是处理家庭问题的最佳方法。牛津高阶〔keep〕His mother came to keep house for them.他的母亲来为他们料理家务。21世纪英汉〔manage〕He manages the family business.他管理家族企业。麦克米伦高阶〔printing〕My father headed up the family printing business.我的父亲负责管理家族的印刷产业。外研社新世纪〔quarterback〕His sister quarterbacked the housekeeping last year.去年他的姐姐管理家务。21世纪英汉〔relish〕She won't relish having to do the household chores every day.她不喜欢每天料理家务。21世纪英汉〔tinker〕A traveling mender of metal household utensils.白铁匠：一个流动的修理家庭金属用具的人美国传统〔weave〕They would spin and weave cloth, cook and attend to the domestic side of life.她们纺纱、织布、煮饭以及料理家务。柯林斯高阶Mother keeps the house. 母亲料理家务。译典通She keeps the books (= the financial records) for the family business.她管理家族企业的财务。牛津商务She set about her housework straight after breakfast. 她早饭后立即著手料理家务。译典通When he's 18, he'll begin to have a/some say in the running of the family business.等他满了18岁，他对处理家庭事务就有了发言权。剑桥国际You may take personal leave for education, an extended vacation or to deal with family problems.你可以请事假去学习、延长假期或处理家事。牛津商务 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。