“극락”韩汉翻译

1.乐土，天堂

1. 매우 편안하여 아무 걱정이 없는 상태나 그러한 장소.

非常舒服且无忧无虑的状态或那样的场所。

• 극락이 따로 없다.
• 극락과 다름없다.
• 극락으로 생각하다.
• 극락으로 여기다.
• 배불리 먹고 지낼 수 있는 여기가 극락이나 다름없네.
• 모처럼 시골에 와서 한가롭게 지내니 극락이 따로 없구나.
• 가: 이렇게 친구들이 술자리에 모두 모이니 매우 좋구나.
  나: 맞아. 극락이 따로 있나? 자네들을 만나니 스트레스가 다 없어지는 것 같네.
  

2.极乐

2. 불교에서, 악한 것과 괴로움이 없으며 매우 편안하고 자유로운 세계.

在佛教中，无恶和痛苦、非常舒适的自由世界。

• 극락과 지옥.
• 극락에 가다.
• 우리는 죽고 나서 극락과 지옥 중에 어디로 갈까?
• 불교에서는 착한 일을 많이 해야 극락에 갈 수 있다고 한다.
• 가: 엄마, 스님들은 뭘 하시는 거예요?
  나: 응. 죽은 사람들이 극락에 가도록 염불을 외우시는 거란다.