n.f.
- 1 边缘
la ~ d'un fossé 沟边
- 2 (书页周围的)白边;栏外;(书刊的)外侧白边;(手稿的)页左空白
annoter un texte dans la [en] ~ 在文章的页边作注
laisser une ~ (书写时)在页左留以空白
rogner les ~s à la reliure 装订时切边
- 3 〈转义〉余裕, 余地, 余力
~ de manœuvre 行动余地
avoir de la ~ (干一件事)有充裕的时间;有余力;有余地
~ de sécurité 安全限度, 安全系数
prévoir une ~ d'erreur de cinq pour cent 规定百分之五的误差
donner [laisser] de la ~ à qn 给某人余地;给某人宽裕的时间
- 4 ~ (bénéficiaire) 【商业，贸易】利润(余)额, 赚头
~ brute d'autofinancement 现金流转;现款收益 [缩写为M.B.A]
- 5 ~ continentale 【地理】大陆边缘
en ~ de
loc. prép.
- 在…之外, 脱离…
vivre en ~ (de la société) 过着远离社会的生活, 生活在社会边缘