“tempérament”法汉翻译

单词 tempérament
释义
tempérament
[tɑ̃peramɑ̃]  
n.m.
1  体质, 体格

avoir un ~ robuste [faible] 体质强 [弱]

se tuer [s'esquinter] le ~ 〈口语〉糟蹋身子

2  气质;性情, 性格, 脾气;性欲

un ~ nerveux 神经质

un ~ violent 粗暴的性格

C'est un ~. 这个人个性很强。

avoir du ~

①个性很强

②性欲旺盛

~ sanguin [colérique, flegmatique, mélancolique] (古代生理学中的)多血 [胆汁, 黏液, 忧郁] 质

3  〈旧语,旧义〉缓和;折中, 调和;折中的解决办法
4  vente [achat] à ~ 以分期付款方式出售 [购买]
5  【音乐】调律

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。