“violence”法汉翻译

单词 violence
释义
violence
[vjɔlɑ̃:s]  
n.f.
1  猛烈, 激烈, 剧烈, 强烈

la ~ de la tempête 暴风雨的凶猛

la ~ d'une passion 爱欲的强烈

2  暴力, 强力, 强暴;暴力行为, 强暴行为

film de ~ 暴力影片, 凶杀片

~s policières 警察的暴力行为

commettre des ~s 行使暴力

employer la ~, user de ~ 运用暴力

se faire une douce ~ 〈讽刺语〉半推半就

faire ~ à qn 用暴力对待某人, 强迫某人

faire ~ à une femme 〈旧语,旧义〉强奸一个妇女

se faire ~ 克制自己, 强迫自己

faire ~ à qch. 歪曲某事物, 曲解某事物

3  粗暴, 过火

parler avec ~ 说话粗暴

la ~ des termes 用语的过火

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。