| 释义 |
提示：与 tenir 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je tiens
- tu tiens
- il tient
- nous tenons
- vous tenez
- ils tiennent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai tenu
- tu as tenu
- il a tenu
- n. avons tenu
- v. avez tenu
- ils ont tenu
- Imparfait(未完成过去时)
- je tenais
- tu tenais
- il tenait
- nous tenions
- vous teniez
- ils tenaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais tenu
- tu avais tenu
- il avait tenu
- n. avions tenu
- v. aviez tenu
- ils avaient tenu
- Passé simple(简单过去时)
- je tins
- tu tins
- il tint
- nous tînmes
- vous tîntes
- ils tinrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus tenu
- tu eus tenu
- il eut tenu
- n. eûmes tenu
- v. eûtes tenu
- ils eurent tenu
- Futur simple(简单将来时)
- je tiendrai
- tu tiendras
- il tiendra
- nous tiendrons
- vous tiendrez
- ils tiendront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai tenu
- tu auras tenu
- il aura tenu
- n. aurons tenu
- v. aurez tenu
- ils auront tenu
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je tienne
- que tu tiennes
- qu' il tienne
- que n. tenions
- que v. teniez
- qu' ils tiennent
- Passé(过去时)
- que j' aie tenu
- que tu aies tenu
- qu' il ait tenu
- que n. ayons tenu
- que v. ayez tenu
- qu' ils aient tenu
- Imparfait(未完成过去时)
- que je tinsse
- que tu tinsses
- qu' il tînt
- que n. tinssions
- que v. tinssiez
- qu' ils tinssent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse tenu
- que tu eusses tenu
- qu' il eût tenu
- que n. eussions tenu
- que v. eussiez tenu
- qu' ils eussent tenu
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je tiendrais
- tu tiendrais
- il tiendrait
- n. tiendrions
- v. tiendriez
- ils tiendraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais tenu
- tu aurais tenu
- il aurait tenu
- n. aurions tenu
- v. auriez tenu
- ils auraient tenu
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse tenu
- tu eusses tenu
- il eût tenu
- n. eussions tenu
- v. eussiez tenu
- ils eussent tenu
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- tiens
- tenons
- tenez
- Passé(过去时)
- aie tenu
- ayons tenu
- ayez tenu
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- tenir
- Passé(过去时)
- avoir tenu
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- tenant
- Passé(过去时)
- tenu, ue
- ayant tenu
v.t. - [助动词用avoir]
- 1 〈书面语〉抢在…之先;比…先采取行动;比…先到
Cette nouvelle a prévenu le courrier. 这个消息比信使先到。
- 2 迎合
~ les désirs de qn 迎合某人的愿望
- 3 预防, 防止;预先应付
Mieux vaut ~ que guérir. 〈谚语〉与其治病不如防病。
- 4 ~ qn contre [en faveur de] qn 使某人对某人产生反感 [好感]
- 5 通知, 告知
Prévenez-le que nous arriverons demain. 请通知他, 我们明天到。 Prévenez vite les pompiers! 赶快报告消防队! ~ qn de ce qui se passe 把正在发生的事情告诉某人
— se ~ v.pr. - 互相告知
|
