■ meat 与 flesh

flesh 是生理与解剖意义上的“肌肉”，既可以指活体的，也可以指死体的；既可以指动物的，也可以指人的。meat 则专指供食用的动物肉。

• a plate of cold meat一盘冷餐肉。

谚语 One man's meat is another man's poison. 利于甲者未必利于乙。这里面的 one man's meat 显然不是某人身上的肌肉，而是他吃的肉。另外，flesh 还有一些其他意义和用法，都是同 meat 大不相同的。参见 flesh 条。