(接尾)

上の语との间に促音が入ることもある。有时与上一词之间有促音。

—は镥(かすがい)

子に対する愛情によって，夫婦の縁はつなぎとめられる。儿女是夫妇的纽带。喻由于爱孩子而使夫妻关系稳固。

—は三界(さんがい)の首枷(くびかせ)

〔「三界」はすべての世界の意〕親は子に対する愛情に引かされて，一生自由を束縛されてしまうということ。儿女是三界枷锁；儿女束缚爹娘终身。〔“三界”指一切世界〕意指父母因舐犊情深，而致终生自由受到束缚。

—故(ゆえ)の阊(やみ)

我が子への愛ゆえに，思慮分別を失いがちであるということ。护犊太深，头脑发昏；爱子如盲。指因溺爱子女，而往往失去理智。

—を见ること亲に如しかず

子の性質や才能は，親が一番よく知っている。知子者莫若父(母)。父母最了解孩子的性格与才能。

—を持って知る亲の恩

自分が親となり子育ての苦労を経験して，初めて親のありがたさが分かるものだ。养儿方知父母恩。自己当了父母，体验了养育子女的艰辛后，始知父母的恩情。