“し·みる”日汉翻译

单词 し·みる
释义

し·みる沁みる·沁みる

(动上一)

1.
  • 液体が,ものの内部に入り込む。沁,渗,洇。液体透入东西内部。

    インクが—·みる紙洇墨水的纸。

2.
  • 刺激がからだにこたえる。また,刺すような痛みを感じる。透彻,刺痛。刺激身体有反应,亦指感到刺一般的痛感。

    歯に—·みる激牙;刺激牙。

3.
  • 心などに深く感じる。沁入心中,铭刻。在心里等深深感到。

    心に—·みる铭刻在心。

し·みる染みる

(动上一)

  • 液体や汚れ·においが移りつく。比喻的にも用いる。染上,沾染。液体或污垢、臭味等附着上,亦用于比喻。

    悪臭が—·みた服染上恶臭的衣服。

し·みる染みる

(动上一)

  • 液体や汚れ·においが移りつく。比喻的にも用いる。染上,沾染。液体或污垢、臭味等附着上,亦用于比喻。

    悪臭が—·みた服染上恶臭的衣服。

し·みる凍みる

(动上一)

  • 温度が低くなって物が凍る。冷え込む。冻,结冻。因温度降低而物体结冰。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。