| 单词 | Satz |
| 释义 | Satz m. -es, ¨-e 1·句子 2·定理, 原理, 定律 3·跳跃 4·[印]排字, 排版; (排出的)版面 5·【乐】(奏鸣曲、交响曲、协奏曲、室内乐等的)乐章; 作曲法, 声部处理 6·一套, 一组 7·[体](乒乓球的)一局, (网球的)一盘 8·沉积物, 沉淀物 9·规定的价格(或费用), 收费标准, 收费率(Frachtsatz 运费, Steuersatz 税额, Zinssatz利率) 10·【猎】一胎生下的小兔 11·(放养池中的)一批鱼苗, 鱼秧 <与名词连用> ·ein Satz Briefmarken(Gewichte, Kochtöpfe, Schüsseln) 一套邮票(砝码, 锅子, 碗) ·ein Satz Erz (治)(一次送入高炉的)一炉矿砂料量 ·ein Satz Forellen(Karpfen) (放养池中的)一批鲑鱼(鲑鱼)苗 ·ein Satz Hasen 一窝小兔 <与动词连用> ·einen Satz analysieren(或zergliedern 或zerlegen) 分析一个句子 ·einen Satz aufstellen(begründen, beweisen, verkünden) 提出(论证, 证明, 宣布)一条定理 ·Der niedrigste Satz für ein Einzelzimmer in diesem Hotel beträgt 15 Mark. 这家旅馆单人房间的最低收费标准是十五马克. ·einen Satz bilden(或bauen 或konstruieren) 造一个句子 ·den ersten Satz gewinnen [体]赢(输)第一盘(或局) ·Eine Sinfonie hat gewöhnlich vier Sätze. 一部交响曲一般有四个乐章. ·den Satz korrigieren [印]校正排字的版面 ·einige Sätze Briefmarken tauschen 交换几餐邮票 ·einen Satz noch einmal überlesen 把一句句子再看一遍 ·Diese Summe überschreitet den für Spesen festgelegten Satz. 这笔数目超过了规定的费用标准. ·einen Satz widerlegen 驳斥一项定理 ·einem Satz widersprechen 违反一项定理 <与形容词连用> ·ein abhängiger Satz 【语】从句 ·ein einfacher(eingeschobener, erweiterter) Satz 【语】一句简单(插入, 扩展)句 <与介词连用> ·eine Symphonie in vier Sätzen 一部有四个乐章的交响曲 ·ein Manuskript in(或 zum) Satz geben [印]将一份手稿付排 ·Sein neuestes Werk ist schon in Satz gegangen. [印]他最新的著作已经付排了. ·Das Buch ist(或befindet sich) im Satz. [印]这本书在排字. ·eine Rede mitten im Satz abbrechen 突然中断讲话 ·Mit(或In) wenigen Sätzen hatte er ihn eingeholt. 他跨了几大步就赶上了他. ·der Satz vom Widerspruch [逻]矛盾律 ·einen Satz über den Graben machen 一跃跳过沟渠 ·Er machte einen Satz zur Seite. 他一跃身跳到旁边. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。