| 单词 | ärgern |
| 释义 | ärgern V.t. 使生气, 触怒, 激怒; 恶意戏弄, 作弄, 惹, 气 ·Er hat sie mit seiner Bemerkung (mit seinem Verhalten) geärgert. 他的话(他的态度)触怒了她. ·Es ärgert ihn, dass... 使他生气的是, ... ·Seine Anwesenheit ärgerte mich. 他在场使我不快. ·jmdn. bis aufs Blut (或 zu Tode 或 ins Grab 或 krank) ärgern [口]把某人气得要死 ·Er hat es darauf abgesehen, sie zu ärgern. 他存心气她. ·Ihn ärgert die Fliege an der Wand. [俗]鸡毛蒜皮的事都会使他生气. ·sich (Dat.) die Platze ärgern 肺都气炸了 ·sich (Dat.) die Krätze (或 die Schwindsucht) an den Hals ärgern [俗]气得半死 refl. 生气, 发怒, 动怒 ·Ich ärgere mich (darüber), dass... 我生气的是... ·Hast du dich über ihn geärgert? 你生他的气了吗? ·Ich ärgere mich an den Kindern (或 mit den kindern, [渐旧] über die kinder). 我生孩子们的气 ·sich krank (或 zu Tod) ärgern 气得要命 ·sich über die fliege an der Wand ärgern 为鸡毛蒜皮的事生气 ·sich schwarz (或 grün und blau 或 gelb und grün) ärgern [口]气得脸色发青 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。