| 单词 | zuviel |
| 释义 | zuviel Pron. 太多, 过多, 过分 <与名词连用> ·Das ist zuviel des Guten(或 des Guten zuviel)! [讽]这好得过头了! ·Es ist zuviel Salz in der Suppe. 汤太咸了. ·Macht euch bitte nicht zuviel Umstände! 你们不要太客气了! <与动词连用> ·sein: Er ist sich selbst zuviel. 他对自己很不满意. ·Heute ist(或 wird) mir alles zuviel. [口]今天我什么事都吃不消了.(或: 今天我干什么事都累.) ·Was zuviel ist, ist zuviel! [口]我已受够(或忍无可忍)了! ·Er hat einen zuviel getrunken. [口]他已经有点醉了. ·Das wäre zuviel verlangt. 这似乎要求过高了. ·Diese Besuche werden mit zuviel. [口]这些来访使我感到累赘. <与连词、代词连用> ·Besser zuviel als zuwenig. 多一点比少一点好. ·Du hast schon viel zuviel gesagt. 你已经说得太多了. ·Er weiß viel zuviel. 他知道得实在太多了. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。