| 单词 | 对方 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EACH OTHER〕The French students come to our school in November, and we then make a reciprocal visit to theirs. 法国学生将于11月访问我校，之后我们将赴对方学校作一次回访。朗文写作活用〔EACH OTHER〕The two men were exchanging insults and accusing each other of mismanagement. 那两人互相谩骂，都指责对方管理不力。朗文写作活用〔EXAMINE〕Russian and American teams will have the right to inspect each other's missile sites. 俄罗斯和美国的工作小组将有权相互检查对方的导弹发射场。朗文写作活用〔Mullerian〕Mullerian mimicry 缪氏拟态(指不同种动物间为保护自己免被对方捕食而互相模拟形态)英汉大词典〔TELEPHONE〕Call collect if you need to. 必要的话打对方付费电话。朗文写作活用〔aikido〕A Japanese art of self-defense that employs holds and locks and that uses the principles of nonresistance in order to debilitate the strength of the opponent.合气道：日本的一种自卫拳术，运用搂抱和不抵抗的原则来削弱对方的力量美国传统〔annihilate〕She annihilated her opponent, who failed to win a single game.她大获全胜，对方连一局也没有赢。牛津高阶〔attack〕Now the US is controlling the ball and attacking the opponent's goal.现在美国队控球，向对方球门展开了进攻。柯林斯高阶〔attack〕The offense attacked the weak defensive line.进攻队员攻击了对方薄弱的防线。韦氏高阶〔attack〕The players carried the attack deep into the opponent's side of the field.球员带球长驱直入，攻入对方端区。韦氏高阶〔away〕The two women were sitting as far away from each other as possible.那两个女人坐在离对方尽可能远的地方。柯林斯高阶〔betray〕She betrayed her own people by supporting the enemy.她支持敌对方，背弃了自己人。韦氏高阶〔block〕Tony blocked Tom, allowing Jack to run for the touchdown.托尼阻挡汤姆，让杰克攻入对方端区持球触地得分。21世纪英汉〔break〕A single break of serve settled the first two sets.前两盘的比赛都是靠破掉对方一个发球局而分出胜负。柯林斯高阶〔break〕She really needs a break of serve now if she wants to win this match.如果她要打赢这场比赛，现在非得破掉对方发球局才行。朗文当代〔break〕The challenger broke in the final set but the champion broke back to even the score.最后一盘挑战者破了发球局，但卫冕冠军又破发对方一局，双方打成平局。韦氏高阶〔bust out/up laughing〕We looked at each other and busted up laughing.我们相互看着对方，突然大笑起来。剑桥高阶〔care〕The coach told Jim to take care of the opposing centre forward.教练员叫吉姆盯住对方球队的中锋。英汉大词典〔chink〕We chinked glasses and drank to each other's health.我们互相碰杯，祝对方身体健康。牛津高阶〔devoted〕Fifty years on, the couple are still devoted to one another.五十年了, 这对夫妇仍然深爱着对方。外研社新世纪〔duck〕They've been ducking each other for months.几个月来，他们一直都在回避对方。韦氏高阶〔eliminate〕To remove from consideration by defeating, as in a contest.淘汰：通过击败对方而不予考虑，例如在比赛中美国传统〔encode〕The two parties encode confidential data in a form that is not directly readable by the other party.双方以某种形式将机密数据加密, 这样对方就不能直接读取。外研社新世纪〔ensure〕The arrangements will ensure each side from attack by the other.这些安排将使各方免遭对方的袭击。英汉大词典〔fake〕The runner faked the defender by stepping to his left and then cutting to the right.这名带球进攻球员假装要迈向左边，接着插到了右边，迷惑住了对方防守队员。韦氏高阶〔feelings〕There were no hard feelings on either side.双方都没有记恨对方。外研社新世纪〔field hockey〕A game played on turf in which two opposing teams of players, using curved sticks, try to drive a ball into the opponents' goal.曲棍球：由两个相对的组在草坪上进行的使用曲棍的球类运动，每队都努力把球打进对方的球门美国传统〔fullback〕An offensive backfield player whose position is behind the quarterback and halfbacks and who primarily performs offensive blocking and line plunges.进攻后卫：位于四分卫和中卫之后的在守卫区进攻的队员，主要在对方守区内拦球和越过对方开球线美国传统〔furtive〕We exchanged furtive smiles across the table.我们隔桌而坐，悄悄朝对方笑了笑。韦氏高阶〔go on〕As the evening went on, it became clear that we should never have agreed to see each other again.那个晚上，随着时间一分分过去，我们都明白了，我们真不应该答应对方再次见面的。剑桥高阶〔go your own/separate way〕After a couple of years together, we realized we weren't really happy and decided to go our separate ways.在一起两年后，我们意识到彼此不适合对方，决定各走各的路。剑桥高阶〔groom〕We watched two apes grooming each other.我们看着两只猿猴互相为对方梳毛。英汉大词典〔hand off〕Jones handed off the full-back and caught the ball.琼斯把对方的后卫推开，接住了来球。21世纪英汉〔hit back〕The team hit back with a touchdown of their own.这支球队以一个达阵得分来还击对方。韦氏高阶〔jab at〕He rebounded, breathless, jabbing at the other man in quick hard blows.他重新振作起来, 屏住呼吸, 用快速的刺拳狠狠地击打对方。外研社新世纪〔kick up〕They kick up a rumpus and throw things at each other.他们吵了起来并互相朝对方扔东西。柯林斯高阶〔loathe〕They loathe eac h other.他们相互讨厌对方。牛津高阶〔mad〕Jack and I were mad about each other.我和杰克都疯狂地爱着对方。麦克米伦高阶〔move〕After the exchange White has the move and wins.经交战执白一方围住对方,赢得胜利。英汉大词典〔much〕It's obvious that they love each other very much.显然他们都深爱对方。麦克米伦高阶〔mutual〕The two men were a mutual admiration society , gushing about how much they were learning from each other.两个男人互相吹捧，狂赞对方让自己学到了很多东西。朗文当代〔noogie〕The boys gave each other noogies.男孩子们用手轻刮对方的头。韦氏高阶〔one-up〕They're always trying to one-up each other by buying the latest gadgets.他们争相购买最时髦的电子产品，总是力争超过对方。韦氏高阶〔opposition〕One player made the break through the opposition's defence.一名球员冲破了对方的防线。英汉大词典〔opposition〕The opposition scored a goal in the last seconds of the game.对方球队在比赛的最后几秒钟里进了一球。麦克米伦高阶〔option〕Each bank has granted the other an option on 19.9% of its shares.两家银行都同意给予对方其19.9%股份的期权。外研社新世纪〔option〕Each bank has granted the other an option on 19.9% of its shares.两家银行都同意给予对方其19.9%股份的期权。柯林斯高阶〔outstrip〕The fullback outstripped the defenders and scored a touchdown.全卫比对方防守队员跑得更快，从而达阵得分。韦氏高阶〔owe〕He could take what was owing for the rent.他可以把自己欠的钱抵作对方的租金。柯林斯高阶〔peaceable〕John was always so extraordinarily peaceable, one who invariably saw an opponent's point of view.约翰一直是个非常温和的人, 总是从对方的角度出发。外研社新世纪〔pelt〕The boys filled their pockets with stones and pelted fast at one another's pate.孩子们口袋里装满了石子，并互相朝对方的头顶飞快地扔去。21世纪英汉〔penalty〕Often penalties Games Points scored in contract bridge by the opponents when the declarer fails to make a bid. 常作 penalties 【游戏】 桥牌罚分：桥牌中因未能叫牌而被对方减的罚分美国传统〔pick up〕Your job is to pick up an opposing player and block him.你的任务就是防卫拦截对方的一位球员。韦氏高阶〔piggyback〕They give each other piggy-back rides.他们轮换驮着对方。柯林斯高阶〔pin〕Sports To win a fall from in wrestling.【体育运动】 摔倒在地：摔跤中，将对方摔在地而获胜美国传统〔plain〕It was plain that they knew each other already.显然他们早就认识对方了。麦克米伦高阶〔point out〕They kept standing up to take pictures and point things out to each other.他们不停地站起来拍照，还互相指点景物给对方看。柯林斯高阶〔poof〕They approach, embrace, and poof! they disappear in a blinding flash of light.他们走近对方, 相互拥抱, 然后噗的一声, 他们消失在一片炫目的闪光中。外研社新世纪〔psych sb out〕Both athletes were trying to psych each other out before the race.两个运动员都试图在赛前把对方镇住。剑桥高阶〔purloin〕Each side purloins the other's private letters.双方彼此都偷对方的私人信件。柯林斯高阶〔put forth〕The same argument has been put forth by many people in the opposition.对方很多人都提出了同样的反对论据。韦氏高阶〔reciprocate〕Their attraction to each other as friends is reciprocated.作为朋友，他们相互吸引着对方。柯林斯高阶〔save〕Sports An act that prevents an opponent from scoring.【体育运动】 不让对方得分：阻止对方得分的行为美国传统〔scope out〕Players were scoping out the competition.选手们打量着对方。韦氏高阶〔sense〕Underground, one loses all sense of direction.在地下,人就失去了对方向的一切辨别力。英汉大词典〔set〕A number of couples required for participation in a square dance.参加四对方舞所需的许多对舞伴美国传统〔show〕They made a show of affection for the sake of the children.他们为了孩子，假装还爱恋着对方。麦克米伦高阶〔side〕At some point during the war he seems to have changed sides.战争期间，他好像在某个时候曾经转投对方营垒。牛津高阶〔side〕Each side accused the other of firing first.双方均指责对方开火在先。牛津搭配〔sight〕At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.乍一看，对方给出的条件好像很优厚，但任何时候都不要小看那些小号字印刷的附加条款。牛津高阶〔smitten〕They were totally smitten with each other.他们完全被对方迷住了。外研社新世纪〔squelch〕The two boxers glowered each other to squelch the other.两位拳击手凶狠地互相瞪着眼想以此镇住对方。21世纪英汉〔stare〕For a long moment they just stared at each other.有很长一段时间他们只是相互盯着对方看。牛津搭配〔straight〕Each has several times beaten the other in a straight fight.双方都曾在单打比赛中击败过对方几次。柯林斯高阶〔strikeout〕He averaged 9 strikeouts per game last season.上个赛季他平均每场9次令对方击球员出局。剑桥高阶〔suspicion〕There is strong suspicion on both sides that information is being withheld.双方都强烈怀疑对方隐瞒信息。牛津搭配〔talk ... over〕He failed to talk his opponent over to his viewpoint.他没有说服对方接受他的观点。21世纪英汉〔tar〕The two of them have been tarring each other as a warmonger.他们两人一直互相辱骂对方是战争贩子。英汉大词典〔tear〕The children were screaming and tearing at each other's hair.孩子们尖叫着，互相抓扯着对方的头发。朗文当代〔technical knockout〕He has 10 knockouts and 6 technical knockouts.他10次击倒对方并有6次技术性得胜。韦氏高阶〔through〕You are through.你的电话已经接通（到对方）。文馨英汉〔touch football〕A variety of football played without protective clothing usually on an improvised field, in which ball carriers are downed by touching instead of tackling.触身式橄榄球：一种通常在临时场地上进行的不穿防护衣的橄榄球运动，其中不是用扭抱而是通过碰触带球者来阻止对方并自己得球美国传统〔to〕He went up to a complete stranger and started talking.他走到一个完全陌生的人跟前，开始和对方交谈起来。剑桥高阶〔trash talk〕He's always trash-talking the other players.他总是用言语攻击对方队员。韦氏高阶〔unconvincing〕He asked for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses.他要求对方作出解释, 但只得到了一些叫人难以相信的惯用托词。外研社新世纪〔understand〕My husband and I understand each other very well.我和丈夫都很能理解对方。外研社新世纪〔unearned run〕A run scored as a result of a fielding error, not counted in figuring a pitcher's earned run average.因对方失误而得分：因对方接球失误而得的分数，不计入投手获得的平均得分美国传统〔what〕A: I got up at half past four. B: What? 甲:我是四点半起床的。乙:你说什么? (用在未听清或感到惊讶而要求对方重复一遍时,一般认为不及用 pardon 客气) 英汉大词典After forty years of marriage, they still love each other just as much as they always did.结婚四十年后，他们还一如既往地爱着对方。剑桥国际After twenty years of marriage they're still mad about each other.结婚二十年后他们依然深爱对方。剑桥国际As I had no money with me, I made a collect call. 因为身上没钱，我打了一个由对方付款的电话。译典通Both sides in the dispute felt obliged to attack the other, with the result that straw men were often set up in order to be demolished.争论的双方都觉得必须攻击对方，因此假想的反对论点经常被设立以推翻之。剑桥国际During the press conference, each fighter tried to stare the other down/(Br and Aus also) out (= force the other to look away by continual staring).在记者招待会上，每个拳手都想用目光把对方压倒。剑桥国际I want to reverse the charges, please.我想打个对方付费电话。牛津商务The boys tried to duck each other in the swimming pool. 男孩们设法将对方按入游泳池水中。译典通The children were giggling and nudging each other (= pushing each other gently with their ELBOWS to attract each other's attention).孩子们咯咯地笑着，用肘彼此轻推对方。剑桥国际The gift was meant as an inducement to silence.这件礼物是为了诱使对方保持沉默。剑桥国际The opposition has/have some good players, and it's going to be a difficult match for us to win.对方队有一些好手，我们要赢这场比赛会很难。剑桥国际They are deeply suspicious of one another/ of each other's motives.他们都非常怀疑对方的动机。剑桥国际Those two can't keep their hands off each other --they never stop kissing and cuddling.那两人无法不去触摸对方----他们不停地接吻拥抱。剑桥国际 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。