| 单词 | Blume |
| 释义 | Blume f. -, -n 1·花, 花朵 2·开花得植物 3·(葡萄酒等得)芳香 4·啤酒得泡沫 5·【猎】(兔子)短尾巴, (狐狸, 狼的)尾巴尖 6·牛臀部最好的肉 7·[转]美丽, 娇嫩, 精华 <与动词连用> ·Die Blumen blühen (duften). 花儿盛开(散发芳香). ·jmdm. die Blume darbringen [雅](斟满啤酒)向某人举杯祝福 ·Blumen gießen (pflanzen, pflücken, schneiden) 浇(种, 摘, 剪)花 ·jmdm. Blumen auf den Weg streuen 1)(婚礼中)为某人在路上撒花 2)[转]使某人生活愉快 ·die Blume trinken(或 abtrinken) 喝去啤酒泡沫 <与形容词连用> ·die blaue Blume [诗]蓝花(浪漫主义诗歌中渴望的象征) ·duftende(frische, künstliche, verwelkte)Blumen 香(鲜, 假, 凋谢的)花 <与介词连用> ·etw. durch die Blume sagen 婉转地说出某事, 暗示某事 ·Vielen Dank für die Blumen! [口,讽]我可要多谢你了!(对批评的讽刺性回答) <与名次连用> ·die Blume des Biers 啤酒的泡沫 ·die Blume des Hasen 兔子尾巴 ·die Blume des Weines(Kognaks) 葡萄酒(白兰地酒)的香味 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。