单词 | Bart |
释义 | Bart m. -(e)s, ¨-e 1·胡子, 胡须 2·(狗、猫等的)须; (鸟、兽嘴下的)肉垂 3·钥匙齿 ·jmdm. den Bart abnehmen 为某人剃胡子 ·sich(Dat.) den Bart abnehmen lassen 让人给自己剃胡子 ·sich(Dat.) einen Bart stehen(或 wachsen) lassen 留胡子 ·sich(Dat.) vor Zorn den Bart raufen 气得揪自己的胡子 ·Der Bart ist ab! [俗]完蛋了!(或: 到此为止了!) ·So ein (或 So'n) Bart! [俗]这个(人家)早就知道了!(或: 这已经是老掉牙了!) ·Der Witz hat (so) einen Bart! [俗]这个笑话都老掉牙了! ·bei seinem Barte(或 beim Barte des Propheten)schwören [俗]赌咒发誓 ·etw. in seinen Bart brummen(或 murmeln) [俗]叽里咕噜地自言自语, 嘟嘟囔囔地说话 ·jmdm. um den Bart gehen [俗]对某人溜须拍马 ·sich um des Kaisers Bart streiten [口]为琐碎小事而争论, 作无谓的争论 ·Der Bart ist abgebrochen. 钥匙齿断了. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。